|
「達成できそう」は韓国語で「손에 잡힐 듯 하다」という。直訳すると「手につかまるようだ」。「自分のものになりそう。達成できそう」の意味。
|
 |
|
：소네 자필 뜯 타다、so-ne cha-pil ttŭt-ta-da、ソネ チャピル トゥッタダ
|
「達成できそう」は韓国語で「손에 잡힐 듯 하다」という。直訳すると「手につかまるようだ」。「自分のものになりそう。達成できそう」の意味。
|
| 득실을 따져보다（損得を計算してみる.. > |
| 쉴 새 없다（休む暇ない） > |
| 코 먹은 소리（鼻にかかった声） > |
| 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 배짱이 두둑하다（腹が太い） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |