達成できそう、自分のものになりそう。
|
直訳すると「手につかまるようだ」。「自分のものになりそう。達成できそう」の意味。
|
 |
|
|
直訳すると「手につかまるようだ」。「自分のものになりそう。達成できそう」の意味。
|
：소네 자필 뜯 타다、so-ne cha-pil ttŭt-ta-da、ソネ チャピル トゥッタダ
| 뜻이 맞다（気が合う） > |
| 얼굴이 피다（色気づく） > |
| 기를 펴다（羽を伸ばす） > |
| 눈길을 끌다（目を引く） > |
| 면목이 서다（身が立つ） > |
| 지금이 어느 때라고（このご時世に） > |
| 감격의 물결（感激の嵐） > |