ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
깨가 쏟아지다とは
意味：仲むつまじい、とっても幸せだ
読み方：깨가 쏘다지다、kkae-ga sso-da-ji-da、ケガ ソダジダ
「仲むつまじい」は韓国語で「깨가 쏟아지다」という。直訳すると「ゴマが溢れ落ちる、ごまがこぼれる」。깨（ケ、コマ）。新婚夫婦によく使う。
「仲むつまじい」の韓国語「깨가 쏟아지다」を使った例文
・ 깨가 쏟아지는 신혼생활
とっても幸せな新婚生活
・ 깨가 쏟아지게 행복하다.
とっても幸せだ。
慣用表現の韓国語単語
꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
>
교편을 잡다（先生になる）
>
꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..
>
힘이 나다（力が出る）
>
화제를 바꾸다（話題を変える）
>
애를 쓰다（非常に努力する）
>
머리를 쓰다（頭を使う）
>
말만 앞세우다（口先ばかりだ）
>
뒤를 밀다（後押しする）
>
죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..
>
입을 떼다（話を始める）
>
손을 놓다（手を休める）
>
머리를 맞대다（膝を交える）
>
아니면 말고（でなければいい）
>
수포로 돌아가다（水泡に帰す）
>
내 맘이다（私の勝手でしょう）
>
독을 품다（必死になる）
>
사정을 봐주다（便宜を図る）
>
헛다리를 짚다（見当違いになる）
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
지금이 어느 때라고（このご時世に）
>
꼬집어 말하다（皮肉を言う）
>
역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
>
성질(을) 내다（怒りをぶつける）
>
목이 붙어 있다（まだ生きている）
>
눈길을 사로잡다（視線を奪う）
>
길이 트이다（道が開ける）
>
눈물을 삼키다（涙を呑む）
>
대가를 치르다（代価を支払う）
>
흑백을 가리다（白黒をつける）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ