ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
깨가 쏟아지다とは
意味仲むつまじい、とっても幸せだ
読み方깨가 쏘다지다、kkae-ga sso-da-ji-da、ケガ ソダジダ
「仲むつまじい」は韓国語で「깨가 쏟아지다」という。「仲むつまじい(깨가 쏟아지다)」は、非常に仲が良い、親しい関係であるという意味の日本語の表現です。韓国語の「깨가 쏟아지다」も同様に、愛情や仲が非常に良い様子を指す表現で、特にカップルや親新婚夫婦によく使います。直訳すると「ゴマが溢れ落ちる」。
「仲むつまじい」の韓国語「깨가 쏟아지다」を使った例文
깨가 쏟아지는 신혼생활
とっても幸せな新婚生活
깨가 쏟아지게 행복하다.
とっても幸せだ。
두 사람은 아주 깨가 쏟아지는 커플이다.
二人はとても仲むつまじいカップルだ。
그 부부는 깨가 쏟아지는 가정을 이루고 있다.
その夫婦は仲むつまじい家庭を築いている。
저 신혼부부는 정말 깨가 쏟아지네.
あの新婚夫婦は本当に仲むつまじいね。
그 부부는 결혼한 이후로 더 깨가 쏟아진다.
その夫婦は結婚してから、ますます仲むつまじい。
慣用表現の韓国語単語
아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
>
밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
>
여운에 잠기다(余韻に浸る)
>
발길을 끊다(足が途絶える)
>
간덩이가 크다(肝っ玉が太い)
>
복장(이) 터지다(とても腹が立つ)
>
개념이 없다(常識がない)
>
하루가 다르게(日一日と)
>
뼈도 못 추리다(さんざんな目にあう..
>
코를 빠뜨리다(ダメにする)
>
정신(이) 없다(忙しい)
>
서광이 비치다(希望が見える)
>
딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
>
별것 아니다(たいしたことない)
>
솜방망이 처벌(軽い処罰)
>
잘 빠지다(ずば抜けている)
>
가슴을 졸이다(気を揉む)
>
눈물로 보내다(泣き暮らす)
>
눈에 선하다(目に焼き付いている)
>
박 터지다(複雑だったり大変なこと)
>
주책을 부리다(軽薄に振る舞う)
>
코가 높다(鼻高々だ)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
우는 소리를 하다(弱音をはく)
>
바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
>
백 번 옳다(全面的に正しい)
>
눈물을 삼키다(涙を呑む)
>
산더미 같다(山のようにある)
>
몇 날 며칠을(何日も)
>
말이 그렇다는 거지(それは言葉のあ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ