|
「口癖にする」は韓国語で「입에 달고 살다」という。입에 달고 다니다ともいえる。
|
 |
|
：이베 달고 살다、i-be tal-go sal-da、イベ タルゴ サルダ
|
「口癖にする」は韓国語で「입에 달고 살다」という。입에 달고 다니다ともいえる。
|
| ・ | 항상 그런 잔소리를 입에 달고 살았다. |
| いつもそんな小言ばかりだった。 |
| 우는 소리를 하다（弱音をはく） > |
| 모습을 감추다（行方をくらます） > |
| 태깔(이) 나다（着こなしている） > |
| 눈이 높다（目が高い） > |
| 등골을 빼먹다（人から搾取する） > |
| 낌새를 채다（気づく） > |
| 발이 넓다（顔が広い） > |