ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
호응을 얻다とは
意味共感を得る、支持を得る、好評を得る
漢字呼応~(呼應)
類義語
호평을 받다
인기를 얻다
「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다」という。
「共感を得る」の韓国語「호응을 얻다」を使った例文
이 영화는 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다.
この映画は子供たちに多くの共感をえている。
많은 이들의 호응을 얻었다.
多くの人から支持を得た。
새로운 서비스가 큰 호응을 얻고 있다.
新しいサービスが大好評を得ている。
문단에서 호응이 컸던 작품입니다.
文壇での反響が大きかった作品です。
대하소설 1권이 발매돼 독자들의 호응이 크다.
大河小説の第1巻が発売され、読者からの反響が大きい。
5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다.
5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。
시민들의 호응이 예상 외로 커 뿌듯하다.
市民の反応が予想外に大きくて胸がいっぱいだ。
부정적인 입장 표명도, 적극적 호응도 하지 않았다.
否定的な立場表明も積極的呼応もしなかった。
예상보다 호응이 훨씬 뜨거워 놀랐다.
予想以上に反響があり驚いた。
慣用表現の韓国語単語
분위기가 썰렁해지다(場がしらける)
>
자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
>
입을 삐죽거리다(少し不満そうにぴく..
>
사색이 되다(真っ青になる)
>
손에 잡히다(手につく)
>
기를 쓰고(躍起になって)
>
입장을 취하다(立場を取る)
>
쌔고 쌨다(ざらにある)
>
꽁무니를 빼다(身を引く)
>
열 일 제치다(万事差し置く)
>
마음을 다하다(心を尽くす)
>
먼동이 트다(夜明けになる)
>
시선이 곱지 않다(視線が冷たい)
>
담을 쌓다(縁を切る)
>
덜미를 잡히다(悪事がばれる)
>
핀잔을 주다(剣突を食わす)
>
메스를 가하다(メスを入れる)
>
얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
>
상복이 터지다(いい事がいっぱい生じ..
>
찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
>
갈피를 잡다(てがかりを掴む)
>
나이는 못 속이다(年は争えない)
>
축에도 못 끼다(~の内にも入らない..
>
굴러 온 호박(棚からぼた餅)
>
어디서 굴러먹던 놈(どこの馬の骨)
>
표(를) 내다(表に出る)
>
가슴이 답답하다(胸が苦しい)
>
코끝이 시리다(胸が熱くなる)
>
힘(을) 쓰다(力を入れる)
>
마음(을) 놓다(安心する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ