ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
호응을 얻다とは
意味共感を得る、支持を得る、好評を得る
漢字呼応~(呼應)
類義語
호평을 받다
인기를 얻다
「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다」という。
「共感を得る」の韓国語「호응을 얻다」を使った例文
이 영화는 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다.
この映画は子供たちに多くの共感をえている。
많은 이들의 호응을 얻었다.
多くの人から支持を得た。
새로운 서비스가 큰 호응을 얻고 있다.
新しいサービスが大好評を得ている。
문단에서 호응이 컸던 작품입니다.
文壇での反響が大きかった作品です。
대하소설 1권이 발매돼 독자들의 호응이 크다.
大河小説の第1巻が発売され、読者からの反響が大きい。
5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다.
5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。
시민들의 호응이 예상 외로 커 뿌듯하다.
市民の反応が予想外に大きくて胸がいっぱいだ。
부정적인 입장 표명도, 적극적 호응도 하지 않았다.
否定的な立場表明も積極的呼応もしなかった。
예상보다 호응이 훨씬 뜨거워 놀랐다.
予想以上に反響があり驚いた。
慣用表現の韓国語単語
길바닥에 나앉다(乞食になる)
>
2% 부족하다(あと少し足りない)
>
호랑이가 장가가는 날(晴れているの..
>
팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
>
코 묻은 돈(子供の所持金)
>
직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
>
없는 것 빼고 다 있다(いろいろな..
>
코가 높다(鼻高々だ)
>
세상없어도(必ず)
>
굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
>
하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
>
식은땀이 나다(冷や汗をかく)
>
정도껏 하다(ほどほどにする)
>
미치고 팔짝 뛰다(狂おしい)
>
두말 않고(つべこべ言わずに)
>
속된 말로(俗に言う)
>
바닥을 기다(非常に低い)
>
불을 잡다(火を消し止める)
>
콧대를 꺽다(鼻を折る)
>
무대에서 사라지다(第一線から退く)
>
수를 쓰다(手を使う)
>
깽판을 치다(大暴れする)
>
돈을 만지다(お金を儲ける)
>
개념이 없다(常識がない)
>
의표를 찌르다(意表を突く)
>
손(을) 들어주다(賛成する)
>
눈이 빠지도록 기다리다(首を長くし..
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
언성을 높이다(声を荒立てる)
>
비수를 꽂다(胸に突き刺さる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ