ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
호응을 얻다とは
意味共感を得る、支持を得る、好評を得る
漢字呼応~(呼應)
類義語
호평을 받다
인기를 얻다
「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다」という。
「共感を得る」の韓国語「호응을 얻다」を使った例文
이 영화는 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다.
この映画は子供たちに多くの共感をえている。
많은 이들의 호응을 얻었다.
多くの人から支持を得た。
새로운 서비스가 큰 호응을 얻고 있다.
新しいサービスが大好評を得ている。
문단에서 호응이 컸던 작품입니다.
文壇での反響が大きかった作品です。
대하소설 1권이 발매돼 독자들의 호응이 크다.
大河小説の第1巻が発売され、読者からの反響が大きい。
5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다.
5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。
시민들의 호응이 예상 외로 커 뿌듯하다.
市民の反応が予想外に大きくて胸がいっぱいだ。
부정적인 입장 표명도, 적극적 호응도 하지 않았다.
否定的な立場表明も積極的呼応もしなかった。
예상보다 호응이 훨씬 뜨거워 놀랐다.
予想以上に反響があり驚いた。
慣用表現の韓国語単語
여러 말 할 것 없다(ああだこうだ..
>
분위기를 파악하다(空気を読む)
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다(人っ..
>
치기 어리다(言うことが幼い)
>
누가 뭐래도(何といっても)
>
급한 마음에(気持ちが焦って)
>
숨을 거두다(息を引き取る)
>
전의를 불태우다(戦意を燃やす)
>
찬밥 신세가 되다(冷遇される)
>
도가 지나치다(度が過ぎる)
>
앞뒤를 재다(よく考えて判断する)
>
발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
>
쌩떼(를) 쓰다(我を張る)
>
손에 손을 잡다(仲良く協力する)
>
길을 열다(道を開く)
>
불벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
밑거름이 되다(土台になる)
>
마음을 쓰다(気を使う)
>
미움을 사다(恨みを買う)
>
꿈도 못 꾼다(無理だから考えもしな..
>
뭔가 보여주다(何かやってくれる)
>
잘잘못을 가리다(良し悪しを判断する..
>
어찌할 수 없다(どうしようもない)
>
아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
>
발을 들이다(関与する)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
어찌할 바를 모르다(途方に暮れる)
>
가슴을 졸이다(気を揉む)
>
못 보다(見ていられない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ