ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
호응을 얻다とは
意味共感を得る、支持を得る、好評を得る
漢字呼応~(呼應)
類義語
호평을 받다
인기를 얻다
「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다」という。
「共感を得る」の韓国語「호응을 얻다」を使った例文
이 영화는 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다.
この映画は子供たちに多くの共感をえている。
많은 이들의 호응을 얻었다.
多くの人から支持を得た。
새로운 서비스가 큰 호응을 얻고 있다.
新しいサービスが大好評を得ている。
문단에서 호응이 컸던 작품입니다.
文壇での反響が大きかった作品です。
대하소설 1권이 발매돼 독자들의 호응이 크다.
大河小説の第1巻が発売され、読者からの反響が大きい。
5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다.
5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。
시민들의 호응이 예상 외로 커 뿌듯하다.
市民の反応が予想外に大きくて胸がいっぱいだ。
부정적인 입장 표명도, 적극적 호응도 하지 않았다.
否定的な立場表明も積極的呼応もしなかった。
예상보다 호응이 훨씬 뜨거워 놀랐다.
予想以上に反響があり驚いた。
慣用表現の韓国語単語
빛이 바래다(色あせる)
>
돈을 먹다(無駄にお金が費やされる)
>
다른 게 아니라(実は)
>
말을 붙이다(話をかける)
>
싸움을 걸다(喧嘩を売る)
>
칼을 갈다(刃物を研ぐ)
>
허리가 개미처럼 가늘다(腰がアリの..
>
맞짱(을) 뜨다(勝負を張る)
>
약점을 잡히다(足元を見られる)
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
기분이 아니다(気が乗らない)
>
얼굴을 비치다(顔を出す)
>
향수를 달래다(ホームシックを慰める..
>
눈에 익다(見覚えがある)
>
눈물을 걷다(涙を抑える)
>
갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
>
마음이 불편하다(気まずい)
>
한눈(을) 팔다(よそ見をする)
>
습관(을) 들이다(習慣をつける)
>
머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
>
본때를 보이다(思い知らせる)
>
신세를 한탄하다(身の上を嘆じる)
>
수선을 떨다(騒ぎたてる)
>
해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
>
훼방을 놓다(邪魔をする)
>
신경을 건드리다(怒らせる)
>
양심이 찔리다(良心が痛む)
>
날개 돋친 듯이 팔리다(飛ぶように..
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
정(이) 들다(情が移る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ