|
「尻尾を巻く」は韓国語で「꼬리를 내리다」という。直訳：しっぽを下ろす 意味：降参する、服従する
|
 |
|
：꼬리를 내리다、kko-ri-rŭl nae-ri-da、コリルル ネリダ
|
「尻尾を巻く」は韓国語で「꼬리를 내리다」という。直訳：しっぽを下ろす 意味：降参する、服従する
|
| 장마가 지다（梅雨になる） > |
| 눈살을 찌푸리다（眉をひそめる） > |
| 반기를 들다（反旗をあげる） > |
| 회심의 일격（会心の一撃） > |
| 주객이 전도되다（主客転倒する） > |
| 보조를 맞추다（足並みを揃える） > |
| 목이 터지다（のどが張り裂ける） > |