|
「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。
|
 |
|
：터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ
|
「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。
|
| ・ | 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다. |
| 腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。 | |
| ・ | 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요. |
| 近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。 | |
| ・ | 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요. |
| 腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。 |