ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
다람쥐 쳇바퀴 돌듯とは
意味堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
読み方다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ チェッパキ トルドゥッ
「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」という。直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐(リス)、쳇바퀴(ふるいの枠)
「堂々めぐりするように」の韓国語「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」を使った例文
매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
慣用表現の韓国語単語
마음이 놓이다(安心する)
>
흥분의 도가니(興奮のるつぼ)
>
돈이 마르다(お金が尽きる)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
꼬리를 자르다(尻尾を切る)
>
박대를 당하다(冷遇される)
>
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다(..
>
얼굴이 빨개지다(顔が赤くなる)
>
정신이 하나도 없다(気が気でない)
>
빈축을 사다(ひんしゅくを買う)
>
눈치를 살피다(顔色を伺う)
>
입이 더럽다(口汚い)
>
보기 좋다(素敵だ)
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
>
입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
소위 말하는(いわゆる)
>
엄두가 안 나다(思いもよらない)
>
손(을) 털다(足を洗う)
>
비위가 상하다(しゃくにさわる)
>
거북이 운전(のろのろ運転)
>
호적을 파다(家族の縁を切る)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
말이 안 되다(話にならない)
>
세상을 하직하다(亡くなる)
>
눈감아 주다(目をつぶる)
>
영 안 내키다(全く気が向かない)
>
힘이 빠지다(力が抜ける)
>
둘째 치고(さておき)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ