ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
다람쥐 쳇바퀴 돌듯とは
意味堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
読み方다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ チェッパキ トルドゥッ
「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」という。直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐(リス)、쳇바퀴(ふるいの枠)
「堂々めぐりするように」の韓国語「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」を使った例文
매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
慣用表現の韓国語単語
입을 다물지 못하다(呆れる)
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
난색을 표하다(難色を示す)
>
낯이 두껍다(厚かましい)
>
값이 나가다(値打ちがある)
>
당근과 채찍(アメとムチ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ