ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
다람쥐 쳇바퀴 돌듯とは
意味堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
読み方다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ チェッパキ トルドゥッ
「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」という。直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐(リス)、쳇바퀴(ふるいの枠)
「堂々めぐりするように」の韓国語「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」を使った例文
매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
慣用表現の韓国語単語
엎지러진 물이다(覆水盆に返らず)
>
어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす)
>
말이 되는 소리(筋のとおったこと)
>
대수롭지 않게 여기다(大したことだ..
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
붙임성이 없다(無愛想だ)
>
이를 갈다(復讐を誓う)
>
직성이 풀리다(気が済む)
>
머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
>
도를 넘다(行き過ぎる)
>
문턱이 높다(ハードルが高い)
>
눈에 아른거리다(目にありありと浮か..
>
펑크를 내다(ドタキャンする)
>
슬픔에 잠기다(悲しみに沈む)
>
말(을) 놓다(敬語を使わない)
>
분노를 사다(怒りを買う)
>
눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
>
먹여 살리다(養う)
>
판을 치다(蔓延る)
>
손가락 하나 꼼짝 안하다(全然仕事..
>
공을 들이다(念を入れる)
>
무대에서 사라지다(第一線から退く)
>
몸이 불편하다(体調が悪い)
>
틀을 깨다(型破りをする)
>
탈이 생기다(問題が生じる)
>
영 안 내키다(全く気が向かない)
>
할 말이 없다(言い訳のしようがない..
>
소리를 죽이다(音を立てない)
>
시비를 가리다(是非を問う)
>
시간에 쫓기다(時間に追われる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ