ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
다람쥐 쳇바퀴 돌듯とは
意味堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
読み方다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ チェッパキ トルドゥッ
「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」という。直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐(リス)、쳇바퀴(ふるいの枠)
「堂々めぐりするように」の韓国語「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」を使った例文
매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
慣用表現の韓国語単語
주사위는 던져졌다(結果を待つだけだ..
>
입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
>
정을 통하다(情を通ずる)
>
세월이 유수와 같다(月日の経つのは..
>
짜고 치는 고스톱(出来レース)
>
엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
>
눈이 삐다(目がどうかしている)
>
어리광(을) 떨다(甘える)
>
쌍벽을 이루다(双璧をなす)
>
담을 헐다(関係を修復する)
>
재(를) 뿌리다(邪魔をする)
>
글자가 깨지다(文字化けする)
>
언제 그랬냐는 듯이(言わんばかりに..
>
머리(를) 모으다(意見を集める)
>
마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
>
뼈를 깍는 고통(骨を削る痛み)
>
한두 푼 드는 게 아니다(お金が多..
>
도를 넘다(行き過ぎる)
>
가슴이 찢어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
>
주책을 부리다(軽薄に振る舞う)
>
집을 보다(留守番をする)
>
환심을 사다(機嫌を取る)
>
물 쓰듯 쓰다(湯水のように使う)
>
남일이 아니다(他人事じゃない)
>
분위기가 썰렁해지다(場がしらける)
>
마음이 찡하다(胸を打たれる)
>
얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
>
농담 비스름히(冗談めかして)
>
끝을 보다(最後までやる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ