ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴이 찢어지다とは
意味：胸が張り裂けそうだ
読み方：가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ
類義語：
가슴이 미어지다、
미어터지다
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文
・ 가슴이 찢어지게 아팠다.
胸が張り裂けるほど辛かった。
・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다.
胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。
・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.
戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。
慣用表現の韓国語単語
돌려서 말하다（遠回しに言う）
>
감이 오다（ピンと来る）
>
오해를 사다（誤解される）
>
뜻을 두다（志す）
>
가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
>
알토란 같다（中身が充実している）
>
물의를 일으키다（物議をかもす）
>
벽에 부딪치다（壁にぶつかる）
>
수를 쓰다（手を使う）
>
마주 대하다（向き合う）
>
토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..
>
타의 추종을 불허하다（他の追随を許..
>
꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..
>
냄새가 나다（匂いがする）
>
담을 쌓다（縁を切る）
>
머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..
>
엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
>
모르긴 몰라도（十中八九）
>
힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
>
벌(을) 서다（罰で立たされる）
>
부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
>
색다른 맛이 나다（変わった味がする..
>
날개가 돋치다（飛ぶように）
>
마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
>
애간장(을) 태우다（気をもませる）
>
정색을 하다（真顔になる）
>
동이 트다（夜が明ける）
>
박대를 당하다（冷遇される）
>
명성을 날리다（名声を揚げる）
>
말이 많다（おしゃべりだ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ