ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴이 찢어지다とは
意味：胸が張り裂けそうだ
読み方：가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ
類義語：
가슴이 미어지다、
미어터지다
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文
・ 가슴이 찢어지게 아팠다.
胸が張り裂けるほど辛かった。
・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다.
胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。
・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.
戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。
慣用表現の韓国語単語
발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）
>
자리를 지키다（留守番をする）
>
가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
>
손에 넣다（手に入れる）
>
들었다 놨다 하다（牛耳る）
>
똥오줌을 못 가리다（右往左往する）
>
보기 드물다（珍しい）
>
곁눈을 팔다（わき見をする）
>
습관이 들다（習慣になる）
>
자리를 맡다（席を取る）
>
희색을 보이다（喜んでいる）
>
좀이 쑤시다（むずむずする）
>
역정(을) 내다（腹を立てる）
>
콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）
>
까맣게 잊다（すっかり忘れる）
>
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
한이 맺히다（恨みが宿る）
>
맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）
>
환자를 보다（患者を診る）
>
물고 뜯다（ひどくけなす）
>
밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）
>
그들만의 리그（利己的な集団のやり方..
>
가슴에 사무치다（胸に染みる）
>
화제를 돌리다（話題を変える）
>
입이 궁금하다（口が寂しい）
>
기지를 발휘하다（機転を利かせる）
>
귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
>
세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
>
하루 이틀도 아니고（ずっと）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ