ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴이 찢어지다とは
意味：胸が張り裂けそうだ
読み方：가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ
類義語：
가슴이 미어지다、
미어터지다
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文
・ 가슴이 찢어지게 아팠다.
胸が張り裂けるほど辛かった。
・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다.
胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。
・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.
戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。
慣用表現の韓国語単語
지평을 열다（地平を開く）
>
성격이 밝다（性格が明るい）
>
팔짝 뛰다（強く否定する）
>
발자취를 남기다（足跡を残す）
>
입맛이 당기다（食欲が出る）
>
눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..
>
면목이 없다（面目がない）
>
나이는 못 속이다（年は争えない）
>
눈이 동그래지다（目が丸くなる）
>
마음을 터놓다（腹を割る）
>
진땀을 흘리다（脂汗をかく）
>
마음이 가다（気が向く）
>
양에 차다（量に満ちる）
>
목이 붙어 있다（まだ生きている）
>
누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..
>
귀에 들어오다（耳に入る）
>
밤(을) 새우다（夜更かしする）
>
들들 볶다（しつこく小事を言う）
>
골로 가다（死ぬ）
>
솜방망이 처벌（軽い処罰）
>
뿐만 아니라（だけではなく）
>
쫙 빼입다（めかし込む）
>
고개(를) 들다（動き出す）
>
입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）
>
놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
>
언제 적 일이야（昔のことだ）
>
뜻을 받다（遺志を継ぐ）
>
기지개를 펴다（伸びをする）
>
딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..
>
주눅이 들다（気後れする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ