ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴이 찢어지다とは
意味：胸が張り裂けそうだ
読み方：가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ
類義語：
가슴이 미어지다、
미어터지다
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文
・ 가슴이 찢어지게 아팠다.
胸が張り裂けるほど辛かった。
・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다.
胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。
・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.
戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。
慣用表現の韓国語単語
출발이 좋다（順調な出だしを切る）
>
춥고 배고프다（惨めな思いをする）
>
말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
>
굴러 온 호박（棚からぼた餅）
>
발자취를 남기다（足跡を残す）
>
경우가 바르다（礼儀正しい）
>
별일 없다（変わったことがない）
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
도를 닦다（道を極める）
>
말투가 차갑다（言い方が冷たい）
>
염증을 느끼다（嫌気が差す）
>
자리를 맡다（席を取る）
>
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
>
가슴이 뭉클하다（感激する）
>
폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）
>
마음을 달래다（心を癒す）
>
손발이 따로 놀다（意見が合わない）
>
회의를 품다（懐疑を抱く）
>
입에서 살살 녹다（口で溶ける）
>
넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）
>
어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）
>
못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
>
낯을 붉히다（顔を赤らめる）
>
색다른 맛이 나다（変わった味がする..
>
숨이 지다（息が絶える）
>
하나 가득（いっぱい）
>
점수가 후하다（点数が甘い）
>
마음이 곱다（気立てがよい）
>
맛이 갔다（味が落ちた）
>
답 없다（情けない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ