ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴이 찢어지다とは
意味：胸が張り裂けそうだ
読み方：가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ
類義語：
가슴이 미어지다、
미어터지다
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文
・ 가슴이 찢어지게 아팠다.
胸が張り裂けるほど辛かった。
・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다.
胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。
・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.
戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。
慣用表現の韓国語単語
장사진을 치다（長蛇の列を作る）
>
다시 보다（見直す）
>
일각을 다투다（一刻を争う）
>
큰일을 치루다（重要な行事を行う）
>
들들 볶다（しつこく小事を言う）
>
졸로 보다（馬鹿にする）
>
무슨 말을 못하다（何も言えない）
>
그림자도 안 보이다（影も形も見えな..
>
몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）
>
빛을 보다（世に知られる）
>
승부수를 던지다（勝負をかける）
>
누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
>
끄떡(도) 않다（びくともしない）
>
잠수(를) 타다（行方をくらます）
>
첫선을 보이다（初披露する）
>
마음에 새기다（肝に銘じる）
>
기대에 반하다（期待に反する）
>
탐(이) 나다（欲が出る）
>
마음이 가다（気が向く）
>
모르는 게 없다（何でも知っている）
>
속이 타들어가다（気をもむ）
>
면목이 서다（身が立つ）
>
눈물을 걷다（涙を抑える）
>
속도가 붙다（拍車がかかる）
>
한을 풀다（恨みを晴らす）
>
쉴 새 없다（休む暇ない）
>
딱 잡아떼다（白を切る）
>
도장을 받다（確約をもらう）
>
날개가 돋치다（飛ぶように）
>
손(을) 들어주다（賛成する）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ