とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分
|
直訳すると「世界中を得たように」。
|
 |
|
|
直訳すると「世界中を得たように」。
|
：온 세상을 어든 듣、on se-sang-ŭl ŏ-dŭn tŭt、オン セサンウル オドゥンドッ
| ・ | 온 세상을 다 얻은 기분이었다. |
| 世界を手に入れた気分だった。 | |
| ・ | 좀비가 온 세상을 집어삼키다. |
| ゾンビが世の中を飲込む。 |
| 고집을 피우다（意地を張る） > |
| 죽지 못해 산다（致し方なく生きる） > |
| 적을 두다（籍を置く） > |
| 줄을 타다（派閥に入る） > |
| 고전을 면치 못하다（苦戦を強いられ.. > |
| 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ.. > |
| 즐거운 비명（嬉しい悲鳴） > |