ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
전철을 밟다
とは
意味
：
二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
読み方
：
전처를 발따、chŏn-chŏ-rŭl bal-tta、チョンチョルル パルッタ
漢字
：
覆轍～
類義語
：
뒤따르다
、
쫓아다니다
、
뒤를 따르다
、
뒤쫓다
「二の舞を演じる」は韓国語で「전철을 밟다」という。直訳すると「覆轍を踏む」。
「二の舞を演じる」の韓国語「전철을 밟다」を使った例文
・
지난번과 같은 전철을 밟지 않도록 하세요.
前回の二の舞にならないようしてください。
慣用表現の韓国語単語
눈치를 살피다（顔色を伺う）
>
똥오줌을 못 가리다（右往左往する）
>
값이 나가다（値打ちがある）
>
주를 이루다（主となる）
>
뾰족한 수가 없다（妙案がない）
>
앙꼬없는 찐빵（あんこの無いあんまん..
>
빌미를 잡다（けちをつける）
>
낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）
>
입이 가볍다（口が軽い）
>
화제를 돌리다（話題を変える）
>
꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..
>
흠을 잡다（あらを探す）
>
목숨이 아깝다（命が惜しい）
>
미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
>
본말이 전도되다（本末が転倒する）
>
듣도 보도 못하다（初耳だ）
>
속는 셈치고（騙されたつもりで）
>
낯을 가리다（人見知りをする）
>
목소리를 내다（意見を言う）
>
시선을 두다（視線を置く）
>
월척을 낚다（大物を釣る）
>
앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..
>
찬밥 신세（無視や厄介な存在）
>
～맛에 살다（～の為に生きている）
>
목을 자르다（首にする）
>
말을 듣지 않다（言うことを聞かない..
>
차린 건 없지만（大した物ではないが..
>
너스레를 떨다（お喋りをする）
>
숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）
>
잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：전처를 발따、chŏn-chŏ-rŭl bal-tta、チョンチョルル パルッタ
：覆轍～