ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
전철을 밟다
とは
意味
：
二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
読み方
：
전처를 발따、chŏn-chŏ-rŭl bal-tta、チョンチョルル パルッタ
漢字
：
覆轍～
類義語
：
뒤따르다
、
쫓아다니다
、
뒤를 따르다
、
뒤쫓다
「二の舞を演じる」は韓国語で「전철을 밟다」という。直訳すると「覆轍を踏む」。
「二の舞を演じる」の韓国語「전철을 밟다」を使った例文
・
지난번과 같은 전철을 밟지 않도록 하세요.
前回の二の舞にならないようしてください。
慣用表現の韓国語単語
속셈이 있다（魂胆がある）
>
먼저 들어가다（お先に帰る）
>
몸을 사리지 않다（体を張ってやる）
>
가슴이 찡하다（胸を打たれる）
>
너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）
>
의가 좋다（睦まじい）
>
가슴이 후련하다（胸がすく）
>
구미에 맞다（好みに合う）
>
겁(을) 내다（恐れる）
>
손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..
>
눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
>
마음이 찔리다（気がとがめる）
>
겨를이 없다（暇がない）
>
맘에 들다（気に入る）
>
죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
>
살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..
>
가슴이 내려앉다（がっかりする）
>
귀가 따갑다（耳が痛い）
>
굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
>
아니면 말고（でなければいい）
>
세상 물정을 모르다（世間知らずだ）
>
뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..
>
마음이 내키다（気乗りする）
>
입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
>
생각을 접다（諦める）
>
뜻을 세우다（志を立てる）
>
도장을 찍다（ハンコを押す）
>
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..
>
눈물이 헤프다（涙もろい）
>
변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：전처를 발따、chŏn-chŏ-rŭl bal-tta、チョンチョルル パルッタ
：覆轍～