ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈물이 핑 돌다とは
意味涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむ
読み方눈무리 핑 돌다、nun-mu-ri ping dol-da、ヌンムリ ピンドルダ
類義語
눈시울이 뜨거워지다
코끝이 찡하다
눈시울이 붉어지다
「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다」という。
「涙が浮かぶ」の韓国語「눈물이 핑 돌다」を使った例文
그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다.
その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。
그 말에 눈물이 핑돌았다.
その言葉に涙がじんとにじんだ。
’사랑한다’는 말에 눈물이 핑 돌았어요.
「愛してる」という言葉に目頭が熱くなりました。
눈에 뜨거운 눈물이 핑 괴였다.
目に熱い涙がこみ上げた。
慣用表現の韓国語単語
봄바람이 나다(異性関係でワクワクす..
>
폼(을) 잡다(格好つける)
>
급한 마음에(気持ちが焦って)
>
뜨거운 감자(厄介な問題)
>
하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
>
주판알을 튕기다(損得を計算する)
>
낯(이) 익다(顔なじみである)
>
백보 양보하다(百歩譲る)
>
낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
>
애를 먹다(苦労をする)
>
돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
>
거드름(을) 피우다(もったいぶる)
>
눈썰미가 좋다(見まねが上手だ)
>
면죄부를 주다(免罪符を与える)
>
산통이 깨지다(台無しになる)
>
오지랖이 넓다(必要以上におせっかい..
>
대박 터지다(大当たりする)
>
형언할 수 없다(言葉で表現できない..
>
귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
>
뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
>
터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
>
마음이 편하다(気が楽だ)
>
힘을 못쓰다(力を発揮できない)
>
대책이 안 서다(なす術がない)
>
꿀밤을 먹다(げんこつを食らう)
>
방송을 타다(放送に流れる)
>
사업을 접다(ビジネスをやめる)
>
말을 돌리다(話をそらす)
>
전면에 나서다(前面に立つ)
>
꼼짝할 수 없다(身動きが出来ない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ