ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈물이 핑 돌다とは
意味涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむ
読み方눈무리 핑 돌다、nun-mu-ri ping dol-da、ヌンムリ ピンドルダ
類義語
눈시울이 뜨거워지다
코끝이 찡하다
눈시울이 붉어지다
「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다」という。
「涙が浮かぶ」の韓国語「눈물이 핑 돌다」を使った例文
그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다.
その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。
그 말에 눈물이 핑돌았다.
その言葉に涙がじんとにじんだ。
’사랑한다’는 말에 눈물이 핑 돌았어요.
「愛してる」という言葉に目頭が熱くなりました。
눈에 뜨거운 눈물이 핑 괴였다.
目に熱い涙がこみ上げた。
慣用表現の韓国語単語
피치 못할 사정(止むを得ない事情)
>
망신을 주다(恥をかかせる)
>
개발에 땀 나게 뛰다(たくさん走る..
>
보기만 해도 배가 부르다(見ただけ..
>
날짜를 따지다(日を数える)
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
없어서 못 판다(大変人気で品切れに..
>
김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
>
혀가 꼬부라지다(ろれつが回らない)
>
가슴을 쓸어내리다(安心する)
>
피를 빨아먹다(搾取する)
>
힘에 겹다(手に余る)
>
주제를 모르다(身の程知らずだ)
>
엿 먹어라!(くそ食らえ)
>
그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
>
못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
>
총부리를 겨누다(筒先を向ける)
>
꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
>
얼굴을 내밀다(顔を出す)
>
헛고생을 하다(骨折り損)
>
사정이 급하다(事態が急だ)
>
몸으로 때우다(身で償う)
>
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다(妬..
>
더할 수 없이(この上なく)
>
뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
>
이름이 나다(有名になる)
>
수포로 돌아가다(水泡に帰す)
>
마음을 추스리다(気持ちを整える)
>
밥 먹듯이 하다(平気でする)
>
마음속에 새겨 두다(腹に収める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ