ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
산통이 깨지다とは
意味台無しになる
読み方산통이 깨지다、san-tong-i kkae-ji-da、サントンイ ケジダ
類義語
산산조각(이) 나다
죽(을) 쑤다
엉망이 되다
빛이 바래다
물거품이 되다
나무아미타불
결딴나다
「台無しになる」は韓国語で「산통이 깨지다」という。
「台無しになる」の韓国語「산통이 깨지다」を使った例文
애써 얻은 기회를 너가 산통을 깨버렸다.
せっかくのチャンスを、君が台無しにした。
모두가 즐기고 있었는데 너의 한 마디로 산통을 깨버렸다.
みんなが楽しんでいたのに、君の一言で台無しになった。
그의 발언으로 좋은 분위기가 산통을 깼다.
彼の発言で、いい雰囲気が台無しになった。
진지한 분위기에서 돌발 행동으로 산통을 깼다.
真面目な雰囲気で突発的行動で台無しにした。
산통이 계속되자 체력적으로 힘들어졌다.
産痛が続くと、体力的に辛くなってきた。
산통이 심할 때는 호흡을 가다듬어 통증이 줄어든다.
産痛が強い時は、呼吸を整えることで痛みが軽減する。
산통이 시작되었을 때 가족이 옆에 있어 주었다.
産痛が始まった時に、家族がそばにいてくれた。
산통을 완화하기 위해 가벼운 운동을 했다.
産痛を和らげるために、軽い運動をした。
산통을 완화하기 위해 편안한 음악을 틀었다.
産痛を和らげるために、リラックスできる音楽をかけた。
산통을 완화하기 위해 호흡법을 시도했다.
産痛を和らげるために、呼吸法を試した。
慣用表現の韓国語単語
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
가슴이 답답하다(胸が苦しい)
>
배를 채우다(私腹を肥やす)
>
물망에 오르다(有力な候補にあがる)
>
오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
>
귀에 쏙쏙 들어오다(説明が分かりや..
>
기지개를 펴다(伸びをする)
>
눈앞에 있다(目の前にある)
>
긴 안목으로 보다(長い目で見る)
>
자취를 감추다(姿を暗ます)
>
본색을 드러내다(本性を現す)
>
시간을 벌다(時間を稼ぐ)
>
혼자 먹기 아깝다(とてもおいしい)
>
어찌할 수 없다(どうしようもない)
>
안목이 있다(見る目がある)
>
맛(을) 보다(味見をする)
>
유행에 뒤지다(流行に後れる)
>
히트를 치다(ヒットを打つ)
>
한술 더 뜨다(輪を掛ける)
>
못할 말을 하다(ひどいことを言う)
>
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
>
배수진을 치다(背水の陣を敷く)
>
꼬리를 빼다(隠れる)
>
쨉도 안 되다(相手にならない)
>
운명의 장난(運命のいたずら)
>
흥이 깨지다(興が冷める)
>
그걸 말이라고 해 ?(話にならない..
>
앉으나 서나(いつも)
>
입이 닳다(口が減るほどに言う)
>
가슴에 간직하다(胸に収める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ