ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
산통이 깨지다とは
意味台無しになる
読み方산통이 깨지다、san-tong-i kkae-ji-da、サントンイ ケジダ
類義語
산산조각(이) 나다
죽(을) 쑤다
엉망이 되다
빛이 바래다
물거품이 되다
나무아미타불
결딴나다
「台無しになる」は韓国語で「산통이 깨지다」という。
「台無しになる」の韓国語「산통이 깨지다」を使った例文
애써 얻은 기회를 너가 산통을 깨버렸다.
せっかくのチャンスを、君が台無しにした。
모두가 즐기고 있었는데 너의 한 마디로 산통을 깨버렸다.
みんなが楽しんでいたのに、君の一言で台無しになった。
그의 발언으로 좋은 분위기가 산통을 깼다.
彼の発言で、いい雰囲気が台無しになった。
진지한 분위기에서 돌발 행동으로 산통을 깼다.
真面目な雰囲気で突発的行動で台無しにした。
산통이 계속되자 체력적으로 힘들어졌다.
産痛が続くと、体力的に辛くなってきた。
산통이 심할 때는 호흡을 가다듬어 통증이 줄어든다.
産痛が強い時は、呼吸を整えることで痛みが軽減する。
산통이 시작되었을 때 가족이 옆에 있어 주었다.
産痛が始まった時に、家族がそばにいてくれた。
산통을 완화하기 위해 가벼운 운동을 했다.
産痛を和らげるために、軽い運動をした。
산통을 완화하기 위해 편안한 음악을 틀었다.
産痛を和らげるために、リラックスできる音楽をかけた。
산통을 완화하기 위해 호흡법을 시도했다.
産痛を和らげるために、呼吸法を試した。
慣用表現の韓国語単語
끼고 살다(~ばかりしている)
>
우리끼리 얘기(ここだけの話)
>
그릇이 크다(器が大きい)
>
부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
>
먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める)
>
코를 빠뜨리다(ダメにする)
>
날개가 돋치다(飛ぶように)
>
호흡기를 떼다(事が終わる)
>
백 번 옳다(全面的に正しい)
>
맛(을) 들이다(味を占める)
>
수 없이 많다(数え切れないほど多い..
>
득을 보다(得をする)
>
살 것 같다(助かった)
>
재미를 들이다(楽しさに気づく)
>
못 당하다(かなわない)
>
사람이 좋다(人がいい)
>
변변치 못하다(さえない)
>
고집을 피우다(意地を張る)
>
배를 불리다(欲を満たす)
>
어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす)
>
벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
>
생판 모르는 사람(全然見知らぬ人)
>
반감을 가지다(反感を持つ)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
눈곱만큼도 없다(垢ほどにもない)
>
말이 안 되다(話にならない)
>
다름이 없다(他ならない)
>
말속에 뼈가 있다(言葉に底意や下心..
>
분간이 안 되다(区別できない)
>
떡이 되다(べたべたになる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ