「食欲が出る」は韓国語で「입맛이 당기다」という。「食欲が出る」(입맛이 당기다)は、食べたい気分が湧く、または食欲が湧くという意味の表現です。韓国語の「입맛이 당기다」も、食欲が湧く、食べたい気分になることを指します。
|
![]() |
「食欲が出る」は韓国語で「입맛이 당기다」という。「食欲が出る」(입맛이 당기다)は、食べたい気分が湧く、または食欲が湧くという意味の表現です。韓国語の「입맛이 당기다」も、食欲が湧く、食べたい気分になることを指します。
|
・ | 김치를 보니 입맛이 당기네요. |
キムチを見ると、食欲がそそられますね。 | |
・ | 냄새만 맡아도 입맛이 당기네요. |
においだけでも食欲がそそられますね。 | |
・ | 배가 고파지면서 입맛이 당기기 시작했다. |
お腹が空いてきて、食欲が出てきた。 | |
・ | 맛있는 냄새가 나서 입맛이 당기기 시작했다. |
美味しそうな匂いが漂ってきて、食欲が出てきた。 | |
・ | 이 요리를 보면 입맛이 당긴다. |
この料理を見ていると、食欲が出てくる。 | |
・ | 아침부터 아무것도 먹지 않아서 입맛이 당기기 시작했다. |
朝から何も食べていなかったので、食欲が出てきた。 |