ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입맛이 당기다とは
意味食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなる
読み方임마시 당기다、im-ma-shi dang-gi-da、インマシ タンギダ
類義語
입맛을 다시다
탐(이) 나다
군침이 돌다
욕심(이) 나다
입맛(을) 다시다
식욕이 당기다
입맛(이) 돌다
「食欲が出る」は韓国語で「입맛이 당기다」という。「食欲が出る」(입맛이 당기다)は、食べたい気分が湧く、または食欲が湧くという意味の表現です。韓国語の「입맛이 당기다」も、食欲が湧く、食べたい気分になることを指します。
「食欲が出る」の韓国語「입맛이 당기다」を使った例文
김치를 보니 입맛이 당기네요.
キムチを見ると、食欲がそそられますね。
냄새만 맡아도 입맛이 당기네요.
においだけでも食欲がそそられますね。
배가 고파지면서 입맛이 당기기 시작했다.
お腹が空いてきて、食欲が出てきた。
맛있는 냄새가 나서 입맛이 당기기 시작했다.
美味しそうな匂いが漂ってきて、食欲が出てきた。
이 요리를 보면 입맛이 당긴다.
この料理を見ていると、食欲が出てくる。
아침부터 아무것도 먹지 않아서 입맛이 당기기 시작했다.
朝から何も食べていなかったので、食欲が出てきた。
慣用表現の韓国語単語
앞뒤를 재다(よく考えて判断する)
>
자리를 뜨다(席を立つ)
>
장마가 지다(梅雨になる)
>
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
>
뒤가 든든하다(後ろ盾がある)
>
틀에 맞추다(型にはめる)
>
낯을 붉히다(顔を赤らめる)
>
귓가에 맴돌다(頭から離れない)
>
귀에 설다(聞きなじみがない)
>
뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
>
그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
>
손에서 벗어나다(抜け出す)
>
빈틈이 없다(抜け目がない)
>
입지를 다지다(立場を固める)
>
입을 떼다(話を始める)
>
때를 놓치다(チャンスを逃がす)
>
생각조차 못하다(思いもよらない)
>
생각이 짧다(分別がない)
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
누명을 벗다(濡れ衣が晴れる)
>
입을 삐죽거리다(少し不満そうにぴく..
>
토를 달다(理由をつける)
>
맛을 붙이다(興味を覚える)
>
자리를 빛내다(ご光臨賜る)
>
맛(을) 들이다(味を占める)
>
골치가 아프다(非常に面倒だ)
>
일을 벌이다(仕事にとりかかる)
>
첫술에 배부르랴(最初から多くを望む..
>
입이 싸다(口が軽い)
>
마음이 따뜻하다(心が温かい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ