話を始める、口を開く、話を切り出す
|
直訳すると「口を外す」
|
 |
|
|
直訳すると「口を外す」
|
：이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ
| ・ | 머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다. |
| もじもじしながらようやく口を開いた。 |
| 봇물을 이루다（溢れだす） > |
| 뱃속이 검다（腹が黒い） > |
| 바닥을 드러내다（底をつく） > |
| 가슴이 뛰다（胸がどきどきする） > |
| 오라 가라 하다（勝手に命令する） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 지성을 드리다（誠意を尽くす） > |