ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입을 떼다
とは
意味
：
話を始める、口を開く、話を切り出す
読み方
：
이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ
類義語
：
말문을 열다
、
입을 열다
、
말을 꺼내다
、
말문을 떼다
、
말을 떼다
、
운(을) 떼다
、
운을 떼다
「話を始める」は韓国語で「입을 떼다」という。直訳すると「口を外す」
「話を始める」の韓国語「입을 떼다」を使った例文
・
머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다.
もじもじしながらようやく口を開いた。
慣用表現の韓国語単語
피부에 와닿다（実感する）
>
넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..
>
주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
>
지하철이 끊기다（終電がなくなる）
>
붓을 꺽다（筆を折る）
>
매듭이 풀리다（もつれが解決される）
>
교통정리(를) 하다（意見や順番など..
>
밑거름이 되다（土台になる）
>
점수를 따다（点数を取る）
>
관심이 있다（気がある）
>
마음의 빚（負い目）
>
열풍이 불다（ブームの風が吹く）
>
말문이 터지다（急に話し始める）
>
시간을 벌다（時間を稼ぐ）
>
물 찬 제비（機敏な様子）
>
말이 돼요?（理屈に合う）
>
쨉도 안 되다（相手にならない）
>
눈(이) 멀다（目が眩む）
>
머리가 복잡하다（頭が混乱している）
>
사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労..
>
뿌리(가) 뽑히다（根絶される）
>
방아쇠를 당기다（引き金をひく）
>
적을 두다（籍を置く）
>
가진 게 없다（貧しい）
>
눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..
>
재미를 붙이다（味を占める）
>
겁을 집어먹다（泡を食う）
>
건재를 과시하다（健在を知らしめる）
>
다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）
>
선수를 치다（先手を打つ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ