ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입을 떼다
とは
意味
：
話を始める、口を開く、話を切り出す
読み方
：
이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ
類義語
：
말문을 열다
、
입을 열다
、
말을 꺼내다
、
말문을 떼다
、
말을 떼다
、
운(을) 떼다
、
운을 떼다
「話を始める」は韓国語で「입을 떼다」という。直訳すると「口を外す」
「話を始める」の韓国語「입을 떼다」を使った例文
・
머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다.
もじもじしながらようやく口を開いた。
慣用表現の韓国語単語
못 이기는 척（こらえることができず..
>
눈길을 끌다（目を引く）
>
피를 보다（大きな損をする）
>
초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
>
해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
>
꼴값을 떨다（似合わないことをする）
>
꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
>
앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..
>
딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
>
곁을 지키다（支える）
>
돈을 뜯다（お金を奪う）
>
앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
>
입에 붙다（習慣になる）
>
고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..
>
흉금을 털어놓다（腹を割る）
>
줄을 대다（コネを作る）
>
계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
>
짬이 없다（暇がない）
>
돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
>
명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
>
마음을 움직이다（心を動かす）
>
딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）
>
색다른 맛（一風変わった味）
>
골치를 썩이다（頭を悩ます）
>
발등을 찍히다（背かれる）
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
반감을 가지다（反感を持つ）
>
체면이 서다（顔が立つ）
>
속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..
>
운(을) 떼다（話を切り出す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ