ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입을 떼다
とは
意味
：
話を始める、口を開く、話を切り出す
読み方
：
이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ
類義語
：
말문을 열다
、
입을 열다
、
말을 꺼내다
、
말문을 떼다
、
말을 떼다
、
운(을) 떼다
、
운을 떼다
「話を始める」は韓国語で「입을 떼다」という。直訳すると「口を外す」
「話を始める」の韓国語「입을 떼다」を使った例文
・
머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다.
もじもじしながらようやく口を開いた。
慣用表現の韓国語単語
피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）
>
가슴을 불태우다（意気込む）
>
생각을 바꾸다（思い直す）
>
어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
>
눈을 뜨다（目を開ける）
>
베일에 가려지다（ベールに隠される）
>
굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
>
미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..
>
두말하면 잔소리（当たり前の話）
>
팔자를 고치다（生活がよくなる）
>
뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
>
일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
>
칼을 빼다（改革する）
>
열매를 맺다（実を結ぶ）
>
호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
>
친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..
>
앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）
>
판을 깨다（場を壊す）
>
손이 거칠다（手癖が悪い）
>
기분을 달래다（気分を紛らわす）
>
입을 다물지 못하다（呆れる）
>
귀에 설다（聞きなじみがない）
>
발을 끊다（手を切る）
>
분수에 맞다（身分に合う）
>
마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
>
말이 많다（おしゃべりだ）
>
분수를 모르다（身の程知らずだ）
>
할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..
>
그래 왔던 것처럼（そうであったよう..
>
찢어지게 가난하다（すごく貧しい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ