ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
구미에 맞다とは
意味：好みに合う、口に合う
読み方：구미에 맏따、クミエ マッタ
漢字：口味～
類義語：
입에 맞다、
입맛에 맞다、
입맞에 맞다
「好みに合う」は韓国語で「구미에 맞다」という。直訳すると「口味に合う」。
「好みに合う」の韓国語「구미에 맞다」を使った例文
・ 소비자의 구미에 맞게 만들었다.
消費者の好みに合うよう作り上げた。
・ 당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요.
あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。
・ 구미에 맞아 다행이네요.
お口に合ってよかったです。
・ 일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요.
日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。
慣用表現の韓国語単語
잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
불을 잡다（火を消し止める）
>
앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
>
혼이 빠지다（魂を奪われる）
>
가위에 눌리다（金縛りにあう）
>
부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..
>
사람이 좋다（人がいい）
>
의표를 찌르다（意表を突く）
>
습관(을) 들이다（習慣をつける）
>
대어를 낚다（大きな成果を出す）
>
장래를 짊어지다（将来を背負う）
>
손에 손을 잡다（仲良く協力する）
>
등쌀에 못 이기다（背中を押される）
>
생트집을 잡다（けちをつける）
>
농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..
>
본전을 뽑다（元を取る）
>
시간을 잡아먹다（時間を食う）
>
물 만난 고기（水を得た魚）
>
거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..
>
힘이 들다（大変だ）
>
내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
>
어리광을 부리다（甘える）
>
분수에 맞다（身分に合う）
>
가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..
>
어느 세월에（いつになったら）
>
죽자 사자（死に物狂いで）
>
약속 대련（出来レース）
>
웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
>
물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ