ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
구미에 맞다とは
意味：好みに合う、口に合う
読み方：구미에 맏따、クミエ マッタ
漢字：口味～
類義語：
입에 맞다、
입맛에 맞다、
입맞에 맞다
「好みに合う」は韓国語で「구미에 맞다」という。直訳すると「口味に合う」。
「好みに合う」の韓国語「구미에 맞다」を使った例文
・ 소비자의 구미에 맞게 만들었다.
消費者の好みに合うよう作り上げた。
・ 당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요.
あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。
・ 구미에 맞아 다행이네요.
お口に合ってよかったです。
・ 일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요.
日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。
慣用表現の韓国語単語
역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
>
말을 붙이다（話をかける）
>
당근과 채찍（アメとムチ）
>
돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
>
교편을 놓다（先生を辞める）
>
이를 갈다（復讐を誓う）
>
꼴 좋다（みっともない）
>
끼고 살다（～ばかりしている）
>
말이 통하다（話が合う）
>
보는 눈（見る目）
>
닭살이 돋다（鳥肌が立つ）
>
귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..
>
얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
>
못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
>
사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）
>
우리끼리 얘기（ここだけの話）
>
가슴에 사무치다（胸に染みる）
>
고개를 가로젖다（首を横に振る）
>
말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
>
붙임성이 좋다（愛想がいい）
>
판에 박은 듯이（判で押したように）
>
신경을 건드리다（怒らせる）
>
누를 끼치다（累を及ぼす）
>
생기가 넘치다（活気溢れる）
>
코가 납작해지다（顔がつぶれる）
>
한 성격 하다（一癖ある性格）
>
아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..
>
수중에 들어오다（手に入る）
>
꼼수를 부리다（小細工をする）
>
입이 벌어지다（唖然とする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ