ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
구미에 맞다
とは
意味
:
好みに合う、口に合う
読み方
:
구미에 맏따、クミエ マッタ
漢字
:
口味~
類義語
:
입에 맞다
、
입맛에 맞다
、
입맞에 맞다
「好みに合う」は韓国語で「구미에 맞다」という。直訳すると「口味に合う」。
「好みに合う」の韓国語「구미에 맞다」を使った例文
・
소비자의 구미에 맞게 만들었다.
消費者の好みに合うよう作り上げた。
・
당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요.
あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。
・
구미에 맞아 다행이네요.
お口に合ってよかったです。
・
일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요.
日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。
慣用表現の韓国語単語
솜방망이 처벌(軽い処罰)
>
다리를 잇다(関係を修復する)
>
앞뒤가 맞지 않다(つじつまが合わな..
>
장가를 들다(結婚する)
>
냉가슴을 앓다(一人で思い悩む)
>
꿈인지 생시인지(夢か現実か)
>
눈에 콩깍지가 씌다(好きな人が一番..
>
찬밥 신세가 되다(冷遇される)
>
정신이 나다(意識が戻る)
>
기분을 달래다(気分を紛らわす)
>
꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
>
인심을 쓰다(人情を施す)
>
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難..
>
독박을 쓰다(一人で罪を被る)
>
말을 떼다(話し始める)
>
손색(이) 없다(ひけを取らない)
>
신기원을 열다(新しい時代を開く)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
>
발목을 잡히다(邪魔される)
>
손가락 안에 꼽히다(指に入る)
>
깜빡 죽는다(目がない)
>
무대에서 사라지다(第一線から退く)
>
속는 셈치고(騙されたつもりで)
>
고개가 수그러지다(頭が下がる)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
힘이 나다(力が出る)
>
통(이) 크다(気前が良い)
>
남대문이 열렸다(社会の窓が開いてい..
>
입을 다물다(口をつぐむ)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ