ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
구미에 맞다
とは
意味
:
好みに合う、口に合う
読み方
:
구미에 맏따、クミエ マッタ
漢字
:
口味~
類義語
:
입에 맞다
、
입맛에 맞다
、
입맞에 맞다
「好みに合う」は韓国語で「구미에 맞다」という。直訳すると「口味に合う」。
「好みに合う」の韓国語「구미에 맞다」を使った例文
・
소비자의 구미에 맞게 만들었다.
消費者の好みに合うよう作り上げた。
・
당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요.
あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。
・
구미에 맞아 다행이네요.
お口に合ってよかったです。
・
일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요.
日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。
慣用表現の韓国語単語
마음을 움직이다(心を動かす)
>
손바닥을 보듯이(手に取るように)
>
밥값을 하다(役割をきちんと果たす)
>
얼굴이 팔리다(有名になる)
>
말씀 편하게 하세요(タメ口で話して..
>
몫을 못하다(役割ができない)
>
귀가 빠지다(生まれる)
>
쌍벽을 이루다(双璧をなす)
>
사리를 분별하다(事理を弁識する)
>
별 소리를 다 듣다(ひどい事まで言..
>
마음속에 새겨 두다(腹に収める)
>
입이 근질근질하다(言いたくてたまら..
>
혼쭐을 내다(懲らしめる)
>
비위에 거슬리다(気に障る)
>
첫눈에 반하다(一目惚れする)
>
불을 댕기다(火をつける)
>
입이 무겁다(口が堅い)
>
품이 들다(手間がかかる)
>
혈안이 되다(血眼になる)
>
고개를 내밀다(顔を出す)
>
닻을 올리다(出帆する)
>
못할 짓을 하다(ひどいことをする)
>
이골(이) 나다(慣れきる)
>
칼을 빼다(改革する)
>
허리가 개미처럼 가늘다(腰がアリの..
>
머리를 밀다(頭を剃る)
>
기선을 제압하다(機先を制する)
>
꽁무니를 따라다니다(尻を追い回す)
>
눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
>
허풍을 떨다(おおげさに言う)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ