ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
찬밥 신세가 되다
とは
意味
：
冷遇される
読み方
：
찬밥 신세가 되다、チャンバップ シンセガ テダ
類義語
：
박대를 당하다
、
홀대를 받다
、
푸대접을 받다
「冷遇される」は韓国語で「찬밥 신세가 되다」という。直訳すると、冷や飯の身分になる。
「冷遇される」の韓国語「찬밥 신세가 되다」を使った例文
・
그 기획은 이미 찬밥 신세였다.
その企画は、すでに冷や飯になっていた。
慣用表現の韓国語単語
가진 게 없다（貧しい）
>
말하면 길다（話せば長くなる）
>
시름이 깊어지다（憂いが深まる）
>
입술을 깨물다（歯を食いしばる）
>
보따리(를) 싸다（辞める）
>
인상이 깊다（印象深い）
>
시간이 없다（時間がない）
>
뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）
>
상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..
>
잠수(를) 타다（行方をくらます）
>
꼬리 내린 개（負け犬）
>
밥그릇 싸움（領域争い）
>
입이 찢어지다（喜色満面だ）
>
화제를 바꾸다（話題を変える）
>
본(을) 뜨다（型を取る）
>
엎질러진 물（覆水盆に返らず）
>
그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..
>
관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..
>
게눈 감추듯（素早く）
>
긴장을 풀다（緊張をほぐす）
>
금이야 옥이야（蝶よ花よ）
>
안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..
>
마음을 놓다（安心する）
>
입에 붙다（習慣になる）
>
씨(를) 뿌리다（原因を作る）
>
상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..
>
사진이 잘 받다（写真写りがよい）
>
술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
>
하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..
>
자리를 지키다（留守番をする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：찬밥 신세가 되다、チャンバップ シンセガ テダ