ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
찬밥 신세가 되다
とは
意味
：
冷遇される
読み方
：
찬밥 신세가 되다、チャンバップ シンセガ テダ
類義語
：
박대를 당하다
、
홀대를 받다
、
푸대접을 받다
、
홀대당하다
「冷遇される」は韓国語で「찬밥 신세가 되다」という。直訳すると、冷や飯の身分になる。
「冷遇される」の韓国語「찬밥 신세가 되다」を使った例文
・
그 기획은 이미 찬밥 신세였다.
その企画は、すでに冷や飯になっていた。
慣用表現の韓国語単語
손(에) 꼽히다（屈指である）
>
출발이 좋다（順調な出だしを切る）
>
겁(을) 내다（恐れる）
>
꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
>
구린내가 나다（怪しい）
>
입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
>
시름이 깊어지다（憂いが深まる）
>
귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
>
코앞에 닥치다（目前に迫る）
>
힘을 들이다（力を入れる）
>
머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
>
화제를 뿌리다（話題を振りまく）
>
기분이 들다（気がする）
>
부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
>
고개가 숙여지다（頭が下がる）
>
몸을 피하다（身を隠す）
>
눈길을 끌다（目を引く）
>
가슴이 철렁하다（どきっとする）
>
코끝이 시리다（胸が熱くなる）
>
얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
>
간이 작다（肝っ玉が小さい）
>
영 아니다（全然だめだ）
>
너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
>
눈 하나 깜짝 안 하다（びくともし..
>
엉덩이가 가볍다（尻が軽い）
>
비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..
>
애(를) 쓰다（努力する）
>
말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
>
겁을 집어먹다（泡を食う）
>
빈축을 사다（ひんしゅくを買う）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：찬밥 신세가 되다、チャンバップ シンセガ テダ