ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
한 치 앞을 볼 수 없다とは
意味一寸先をみられない
読み方한 치 아플 볼 쑤 업따、han chi a-pŭl pol-ssu-op-tta、ハンチ アプル ポルッスオプッタ
「一寸先をみられない」は韓国語で「한 치 앞을 볼 수 없다」という。
「一寸先をみられない」の韓国語「한 치 앞을 볼 수 없다」を使った例文
미세 먼지로 한 치 앞이 보이지 않는다.
微細埃で一寸先すら見えない。
한 치 앞을 모르는 것이 인생의 재미이기도 하다.
一歩先のことが予想できないのは、人生の面白さでもある。
인생은 한 치 앞을 모르니까, 무슨 일이 일어나도 놀라지 않도록 하고 있다.
人生は一歩先のことが予想できないから、何が起こっても驚かないようにしている。
한 치 앞을 모르기 때문에 마음의 준비가 필요하다.
一歩先のことが予想できないので、心の準備が必要だ。
아무리 노력해도 한 치 앞을 모르는 것이 현실이다.
どんなに努力しても、一歩先のことが予想できないのが現実だ。
한 치 앞을 모르니까 신중하게 행동해야 한다.
一歩先のことが予想できないので、慎重に行動すべきだ。
앞으로의 인생이 어떻게 될지, 한 치 앞을 모른다.
これからの人生がどうなるか、一歩先のことが予想できない。
아무리 계획을 세워도 한 치 앞을 모른다.
どんなに計画を立てても、一歩先のことが予想できない。
미래는 한 치 앞을 모르니까 지금을 소중히 살아가자.
未来は一歩先のことが予想できないから、今を大切に生きよう。
사람 일은 한 치 앞도 모르겠네.
人って分からないわね。
한 치 앞이 어둠이기에 인생은 재밌다.
一寸先は闇だから、人生は面白い。
慣用表現の韓国語単語
역린을 건드리다(逆鱗に触れる)
>
집에 가서 애나 보다(辞める)
>
만만하게 보다(甘く見る)
>
부르는 게 값이다(呼び値が買い値)
>
선을 긋다(線をひく)
>
2% 부족하다(少し足りない)
>
까치집을 짓다(鳥の巣頭)
>
대수롭지 않게 여기다(大したことだ..
>
매듭이 풀리다(もつれが解決される)
>
잠(을) 못 이루다(眠れない)
>
발걸음을 재촉하다(急いで行く)
>
염치 불구하고(お言葉に甘えて)
>
눈에 없다(眼中にない)
>
뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
>
사진이 잘 받다(写真写りがよい)
>
떼어 놓은 당상(間違いない)
>
주제넘다(おこがましい (烏滸がまし..
>
날을 받다(結婚式の日を決める)
>
돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
>
손길을 뻗치다(手を差し伸べる)
>
화(를) 풀다(機嫌を直す)
>
문턱을 넘다(山場を越える)
>
눈을 의심하다(目を疑う)
>
있으나 마나(いてもいなくても)
>
구미가 당기다(食欲がわく)
>
낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
>
가슴이 덜컹하다(胸がひやりとする)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
배짱을 부리다(図太くふるまう)
>
목을 놓다(声を上げて泣く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ