|
「闇」は韓国語で「어둠」という。
|
 |
|
：어둠、ŏ-dum、オドゥム
|
「闇」は韓国語で「어둠」という。
|
| ・ | 어둠을 밝히다. |
| 闇を照らす。 | |
| ・ | 어둠이 내리다. |
| 暗くなる。 | |
| ・ | 한 치 앞이 어둠이기에 인생은 재밌다. |
| 一寸先は闇だから、人生は面白い。 | |
| ・ | 길었던 어둠이 사라졌다. |
| 長かった暗闇が過ぎ去った。 | |
| ・ | 그의 말은 우리를 어둠 속에서 벗어나게 했어요. |
| 彼の言葉は私たちを暗闇から抜け出させました。 | |
| ・ | 어둠이 그녀의 마음을 덮치고 불안이 확산되었다. |
| 暗闇が彼女の心を襲い、不安が広がった。 | |
| ・ | 어둠 속에서 별을 세는 것이 즐거워. |
| 暗闇で星を数えるのが楽しいです。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠 속으로 사라져 버렸다. |
| 彼は夜の闇に消えてしまった。 | |
| ・ | 갑자기 어둠 속에서 소리가 나서 간 떨어질 뻔했다. |
| いきなり暗闇の中で音がしたので、肝を潰した。 | |
| ・ | 어둠 속에서 들린 발소리에 전율했다. |
| 暗闇の中で聞こえた足音に戦慄した。 | |
| ・ | 어둠 속에서 소리를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다. |
| 暗闇で音を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。 | |
| ・ | 복병이 어둠 속에서 나타났다. |
| 伏兵が暗闇から現れた。 | |
| ・ | 밖을 나가 보니 어둠 속에는 아무것도 없었다. |
| 外を出てみたら、闇の中は何もなかった。 | |
| ・ | 연등 빛이 어둠을 따뜻하게 밝혀줍니다. |
| 燃灯の光が、暗闇を温かく照らしてくれます。 | |
| ・ | 불빛이 어둠을 부드럽게 비추고 있습니다. |
| 灯りが暗闇を優しく照らしています。 | |
| ・ | 등불이 어둠에 작은 희망을 가져다 줍니다. |
| 灯火が暗闇に小さな希望をもたらします。 | |
| ・ | 어둠 속에서 등불이 마음을 따뜻하게 해줍니다. |
| 暗闇の中で灯火が心を温めてくれます。 | |
| ・ | 성냥불이 밤의 어둠을 가른다. |
| マッチの炎が夜の闇を切り裂く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 어둠이 내리다（オドゥミ ネリダ） | 暗くなる |
| 원로（元老） > |
| 키다리（のっぽ） > |
| 텃세（よそ者扱い） > |
| 건성（上の空） > |
| 별것（特別なこと） > |
| 정반대（正反対） > |
| 이상（異常） > |
| 정（正） > |
| 조절법（調節法） > |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 급증（急増） > |
| 반대편（反対側） > |
| 방목장（放牧場） > |
| 철새（渡り鳥） > |
| 와트（ワット） > |
| 잠자리（トンボ） > |
| 전성기（最盛期） > |
| 보물단지（宝箱） > |
| 캔（缶） > |
| 방울（鈴） > |
| 내의（インナーウェア） > |
| 사의（辞意） > |
| 심성（心性） > |
| 구름（雲） > |
| 대（竹） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 아침（朝） > |
| 체내 수정（体内受精） > |
| 전복（アワビ） > |
| 면류（麺類） > |