|
「闇」は韓国語で「어둠」という。
|
 |
|
：어둠、ŏ-dum、オドゥム
|
「闇」は韓国語で「어둠」という。
|
| ・ | 어둠을 밝히다. |
| 闇を照らす。 | |
| ・ | 어둠이 내리다. |
| 暗くなる。 | |
| ・ | 한 치 앞이 어둠이기에 인생은 재밌다. |
| 一寸先は闇だから、人生は面白い。 | |
| ・ | 길었던 어둠이 사라졌다. |
| 長かった暗闇が過ぎ去った。 | |
| ・ | 그의 말은 우리를 어둠 속에서 벗어나게 했어요. |
| 彼の言葉は私たちを暗闇から抜け出させました。 | |
| ・ | 어둠이 그녀의 마음을 덮치고 불안이 확산되었다. |
| 暗闇が彼女の心を襲い、不安が広がった。 | |
| ・ | 어둠 속에서 별을 세는 것이 즐거워. |
| 暗闇で星を数えるのが楽しいです。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠 속으로 사라져 버렸다. |
| 彼は夜の闇に消えてしまった。 | |
| ・ | 밖을 나가 보니 어둠 속에는 아무것도 없었다. |
| 外を出てみたら、闇の中は何もなかった。 | |
| ・ | 연등 빛이 어둠을 따뜻하게 밝혀줍니다. |
| 燃灯の光が、暗闇を温かく照らしてくれます。 | |
| ・ | 불빛이 어둠을 부드럽게 비추고 있습니다. |
| 灯りが暗闇を優しく照らしています。 | |
| ・ | 등불이 어둠에 작은 희망을 가져다 줍니다. |
| 灯火が暗闇に小さな希望をもたらします。 | |
| ・ | 어둠 속에서 등불이 마음을 따뜻하게 해줍니다. |
| 暗闇の中で灯火が心を温めてくれます。 | |
| ・ | 성냥불이 밤의 어둠을 가른다. |
| マッチの炎が夜の闇を切り裂く。 | |
| ・ | 성냥불이 어둠을 비춘다. |
| マッチの炎が闇を照らす。 | |
| ・ | 어둠 속에서 성냥불이 켜지다. |
| 暗闇でマッチの炎が灯る。 | |
| ・ | 성냥불이 어둠을 비추었어요. |
| マッチの火が暗闇を照らしました。 | |
| ・ | 적외선 라이트를 사용하여 어둠 속에서도 물건을 볼 수 있습니다. |
| 赤外線ライトを使って暗闇でも物を見ることができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠이 내리다（オドゥミ ネリダ） | 暗くなる |
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 기탁금（寄託金） > |
| 떼부자（突然金持ちになった人のこと） > |
| 이기심（利己心） > |
| 실패（糸巻き） > |
| 그림일기（絵日記） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 장교（将校） > |
| 감별（鑑別） > |
| 손때（手垢） > |
| 사모（思慕） > |
| 막춤（手当たりしだいの踊り） > |
| 수조（水槽） > |
| 낙점（指名） > |
| 안무가（振付師） > |
| 독사（毒蛇） > |
| 악행（惡行） > |
| 덕후（オタク） > |
| 늪지（沼地） > |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 물결（波） > |
| 문신（入れ墨） > |
| 대중（見積もること） > |
| 제비（くじ） > |
| 쇠사슬（かなぐさり） > |
| 이점（利点） > |
| 낙（楽） > |
| 흉년（凶年） > |
| 티켓（チケット） > |
| 어느 정도（ある程度） > |
| 인덕（仁徳） > |