|
「闇」は韓国語で「어둠」という。
|
 |
|
：어둠、ŏ-dum、オドゥム
|
「闇」は韓国語で「어둠」という。
|
| ・ | 어둠을 밝히다. |
| 闇を照らす。 | |
| ・ | 어둠이 내리다. |
| 暗くなる。 | |
| ・ | 한 치 앞이 어둠이기에 인생은 재밌다. |
| 一寸先は闇だから、人生は面白い。 | |
| ・ | 길었던 어둠이 사라졌다. |
| 長かった暗闇が過ぎ去った。 | |
| ・ | 그의 말은 우리를 어둠 속에서 벗어나게 했어요. |
| 彼の言葉は私たちを暗闇から抜け出させました。 | |
| ・ | 어둠이 그녀의 마음을 덮치고 불안이 확산되었다. |
| 暗闇が彼女の心を襲い、不安が広がった。 | |
| ・ | 어둠 속에서 별을 세는 것이 즐거워. |
| 暗闇で星を数えるのが楽しいです。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠 속으로 사라져 버렸다. |
| 彼は夜の闇に消えてしまった。 | |
| ・ | 그는 어둠 속에서 토치를 사용했다. |
| 彼は暗闇の中でトーチを使った。 | |
| ・ | 갑자기 어둠 속에서 소리가 나서 간 떨어질 뻔했다. |
| いきなり暗闇の中で音がしたので、肝を潰した。 | |
| ・ | 어둠 속에서 들린 발소리에 전율했다. |
| 暗闇の中で聞こえた足音に戦慄した。 | |
| ・ | 어둠 속에서 소리를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다. |
| 暗闇で音を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。 | |
| ・ | 복병이 어둠 속에서 나타났다. |
| 伏兵が暗闇から現れた。 | |
| ・ | 밖을 나가 보니 어둠 속에는 아무것도 없었다. |
| 外を出てみたら、闇の中は何もなかった。 | |
| ・ | 연등 빛이 어둠을 따뜻하게 밝혀줍니다. |
| 燃灯の光が、暗闇を温かく照らしてくれます。 | |
| ・ | 불빛이 어둠을 부드럽게 비추고 있습니다. |
| 灯りが暗闇を優しく照らしています。 | |
| ・ | 등불이 어둠에 작은 희망을 가져다 줍니다. |
| 灯火が暗闇に小さな希望をもたらします。 | |
| ・ | 어둠 속에서 등불이 마음을 따뜻하게 해줍니다. |
| 暗闇の中で灯火が心を温めてくれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠이 내리다（オドゥミ ネリダ） | 暗くなる |
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 감전（感電） > |
| 능률적（能率的） > |
| 삿갓（笠） > |
| 김（ついでに） > |
| 구태의연（旧態依然） > |
| 공기정화기（空気清浄機） > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 구구단（九九） > |
| 생머리（ストレートヘア） > |
| 불기（火の気） > |
| 흠결（欠陥） > |
| 성취감（達成感） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 첩（包み） > |
| 사재（私財） > |
| 경마장（競馬場） > |
| 긴박（緊迫） > |
| 윗방（上の部屋） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 홀로그램（ホログラム） > |
| 여객기（旅客機） > |
| 염려（心配） > |
| 우연적（偶然的） > |
| 지협（地峽） > |
| 직격탄（直撃） > |
| 해소법（解消法） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 인덕（仁徳） > |
| 지원（支援） > |
| 친부（実の父） > |