「なんとなく」は韓国語で「어딘지」という。어디인지の略。
|
・ | 그녀의 이면은 어딘지 모르게 고독하고 쓸쓸하다. |
彼女の裏には人知れず孤独で寂しい。 | |
・ | 그의 태도에는 어딘지 거만한 데가 있다. |
彼の態度にはどこか横柄なところがある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어딘지 모르게(オディンジ モルゲ) | どこやら、なんとなく、どことなく |
양반다리(膝組み) > |
소화기내과(消化器内科) > |
걸작(傑作) > |
노숙자(ホームレス) > |
이간질(離間) > |
전형적(典型的) > |
세정액(洗浄液) > |