「なんとなく」は韓国語で「어딘지」という。어디인지の略。
|
![]() |
・ | 그녀의 이면은 어딘지 모르게 고독하고 쓸쓸하다. |
彼女の裏には人知れず孤独で寂しい。 | |
・ | 그의 태도에는 어딘지 거만한 데가 있다. |
彼の態度にはどこか横柄なところがある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어딘지 모르게(オディンジ モルゲ) | どこやら、なんとなく、どことなく |
훈민정음(訓民正音) > |
독어(ドイツ語) > |
교원(教員) > |
이듬해(翌年) > |
민박집(民宿) > |
한국사(韓国史) > |
소쿠리(ザル) > |
외동(一人っ子) > |
교양(教養) > |
노사정(政労使) > |
방지(防止) > |
조퇴(早退) > |
지형(地形) > |
청양고추(激辛唐辛子) > |
미사일(ミサイル) > |
짐짝(梱包された荷) > |
서랍(引き出し) > |
십계명(十戒) > |
절차상(手続き上) > |
향연(供宴) > |
도약(跳躍) > |
조개(貝) > |
화구(火具) > |
황기(キバナオギの根) > |
고장(地元) > |
객체(客体) > |
위장병(胃腸病) > |
전직(職業を変えること) > |
실톱(糸鋸) > |
저녁때(夕暮れ時) > |