・ | 무심히 한 말이 그에게 상처를 주었다. |
何気なく言った言葉が彼を傷つけた | |
・ | 나는 무심히 그 책을 봤다. |
私は何気なくその本を見た。 | |
・ | 무심히 밑을 보고 걷고 있는데 돈이 떨어져 있었다. |
何気なく下を見てて歩いていたら、お金が落ちていた。 |
거리낌없이(気にかけることなく) > |
울고불고(泣きわめく様) > |
굽신굽신(ぺこぺこ) > |
덜덜덜(わなわな) > |
우선(まず) > |
갑자기(突然) > |
마침내(ついに) > |