けれども、だが
 |
|
：그러치만、kŭ-rŏ-chi-man、クロチマン
| ・ | 사실은 그렇지만은 않습니다. |
| 実はそうとは限りません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그건 그렇지만（クゴン コロチマン） | それはそうだけど |
| 및（および） > |
| 빈손으로（手ぶらで） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 이른바（いわば） > |
| 배시시（にっこりと） > |