|
「にこりと」は韓国語で「벙긋」という。
|
 |
|
：벙귿、pŏng-gŭt、ポッグッ
|
「にこりと」は韓国語で「벙긋」という。
|
| ・ | 소리를 내지 않고 벙긋 웃다. |
| 声を立てずにこりと笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 벙긋하다（ポングタダ） | にこりと笑う |
| 이따（のちほど） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 급하게（急いで） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 착실히（着実に） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 결단코（断じて） > |
| 대폭（大幅） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 수상히（不審に） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 날로（生で） > |
| 아직（まだ） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 막（やたらに） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 멋대로（勝手に） > |
| 무참히（無残に） > |