「ポチャン」は韓国語で「퐁당」という。
|
![]() |
・ | 동전이 물속에 퐁당 떨어졌다. |
コインが水中にちゃぽんと落ちた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
퐁당퐁당(ポンダンポンダン) | ちゃぽん |
겸허히(謙虚に) > |
제각기(みなそれぞれ) > |
푸석푸석(ばさばさ) > |
아마도(おそらく) > |
실컷(思う存分) > |
마구마구(やたらに) > |
덩그러니(ぽつんと) > |
거진(ほぼ) > |
죽어라(必死に) > |
적어도(少なくとも) > |
예로부터(昔から) > |
저만큼(少し離れた所に) > |
퐁당(ポチャン) > |
바라건대(お願いだから) > |
부르릉(ぶるるん) > |
송두리째(根こそぎ) > |
그만큼(それくらい) > |
직방으로(一発で) > |
오들오들(ぶるぶる) > |
뿔뿔이(ばらばらに) > |
하도(あまりにも) > |
비로소(初めて) > |
일찍이(かつて) > |
너덜너덜(垂れ下がって揺れる) > |
부지런히(手まめに) > |
하여간(とにかく) > |
역시나(やっぱり) > |
흐늘흐늘(ぐにゃぐにゃ) > |
바싹(からからに) > |
보기에도(見るからに) > |