|
「とにかく」は韓国語で「하여간」という。
|
 |
|
：하여간、ha-yŏ-gan、ハヨガン
：何如間
|
「とにかく」は韓国語で「하여간」という。
|
| ・ | 하여간 나는 너와 만나서 정말 기뻤어. |
| とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。 | |
| ・ | 하여간 나는 빨리 거기 가고 싶어. |
| とにかく、私は早くそこに行きたい。 | |
| ・ | 하여간 그는 성실한 사람이니까. |
| とにかく彼はまじめな人だから。 | |
| ・ | 하여간 우리는 가야 할 길을 찾아야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは進むべき道を見つけなければなりません。 | |
| ・ | 하여간 이 계획은 위험이 따릅니다. |
| いずれにせよ、この計画はリスクが伴います。 | |
| ・ | 하여간 우리는 긍정적으로 생각할 필요가 있습니다. |
| いずれにせよ、私たちは前向きに考える必要があります。 | |
| ・ | 하여간 우리는 냉정한 판단을 내려야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは冷静な判断を下さなければなりません。 | |
| ・ | 하여간 우리는 그 문제를 해결할 방법을 찾을 것입니다. |
| いずれにせよ、私たちはその問題を解決する方法を見つけるでしょう。 | |
| ・ | 하여간 남자들은 예쁜 여자만 보면 사족을 못 쓴다니까. |
| とにかく男たちはかわいい女の子を見ると目がないんだから。 | |
| ・ | 하여간 고집은... |
| 全く強情なんだから･･･ |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 겨우（やっと） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 하필（よりによって） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 조곤조곤（こそこそ） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 바싹（からからに） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 착（ぴったり） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 별반（特別） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 높이（高く） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |