ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
사족을 못 쓰다とは
意味目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
読み方사조글 몯쓰다、sa-jo-gŭl mot-ssŭ-da、サジョグルモッスダ
類義語
열(을) 내다
환장하다
열중하다
빠지다
혈안이 되다
자다가도 벌떡 일어나다
깜빡 죽는다
밝히다
「目がない」は韓国語で「사족을 못 쓰다」という。直訳すると「四足が使えない」
「目がない」の韓国語「사족을 못 쓰다」を使った例文
나는 고기라면 사족을 못 쓴다.
僕は肉には目がないんだ。
술이라면 사족을 못 쓴다.
酒に目がない。
무엇보다 여자라면 사족을 못 쓴다.
何よりも女には目がない。
남편은 술이라면 사족을 못 써요.
夫は本当にお酒に目がないです。
하여간 남자들은 예쁜 여자만 보면 사족을 못 쓴다니까.
とにかく男たちはかわいい女の子を見ると目がないんだから。
慣用表現の韓国語単語
죽자 살자 하다(仲がとても良い)
>
기염을 토하다(気を吐く)
>
구설수에 오르다(世間のうわさになる..
>
카드를 긁다(カードで払う)
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
코를 찌르다(鼻を突く)
>
발에 차이다(ありふれている)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
>
선두에 서다(先頭に立つ)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
머리(가) 터지다(悩んで頭が痛い)
>
속(이) 상하다(気に障る)
>
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
>
짐을 싸다(荷物をつつむ)
>
터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
>
가슴에 맺히다(胸にこびりつく)
>
가시방석에 앉다(針のむしろ)
>
뜻을 두다(志す)
>
붙임성이 좋다(愛想がいい)
>
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
할 말이 없다(言い訳のしようがない..
>
부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
>
힘을 쓰다(力を出す)
>
삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
>
목이 잘리다(首になる)
>
눈감아 주다(目をつぶる)
>
오명을 씌우다(汚名を着せる)
>
눈(을) 붙이다(仮眠する)
>
도가 트이다(とても上手だ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ