|
「血眼になる」は韓国語で「혈안이 되다」という。
|
 |
|
：혀라니 되다、hyŏ-ra-ni toe-da、ヒョラニ テダ
：血眼～
|
「血眼になる」は韓国語で「혈안이 되다」という。
|
| ・ | 혈안이 되어 찾고 있다. |
| 血眼になって探している。 | |
| ・ | 밀입국 업자들은 난민들의 절박함을 이용하여 돈벌이에 혈안이 되어 있다. |
| 密入国業者は、難民の切迫した状況を利用した金もうけに血眼になっている。 |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ） > |
| 입이 심심하다（口が寂しい） > |
| 달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ.. > |
| 선악을 가리다（善悪をわきまえる） > |
| 궤도에 오르다（軌道に乗る） > |
| 공을 들이다（念を入れる） > |