|
「血眼になる」は韓国語で「혈안이 되다」という。
|
 |
|
：혀라니 되다、hyŏ-ra-ni toe-da、ヒョラニ テダ
：血眼～
|
「血眼になる」は韓国語で「혈안이 되다」という。
|
| ・ | 혈안이 되어 찾고 있다. |
| 血眼になって探している。 | |
| ・ | 밀입국 업자들은 난민들의 절박함을 이용하여 돈벌이에 혈안이 되어 있다. |
| 密入国業者は、難民の切迫した状況を利用した金もうけに血眼になっている。 |
| 누가 뭐래도（何といっても） > |
| 그냥 궁금해서（ただ 気になって） > |
| 빚을 내다（借金をする） > |
| 눈에 차다（気に入って満足だ） > |
| 등을 돌리다（背を向ける） > |
| 낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い） > |
| 내실을 기하다（内的充実を期する） > |