目を白黒させる、目に角を立てる、目の色を変える、眼を血走らせる
|
直訳すると、目を血走らせる
|
 |
|
|
直訳すると、目を血走らせる
|
：누네 쌍심지를 켜다、nu-ne ssang-shim-ji-rŭl kyŏ-da、ヌネ ッサンシムジルル キョダ
| 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす.. > |
| 신경이 곤두서다（非常に敏感になる） > |
| 크고 작은（様々な） > |
| 꼴 좋다（みっともない） > |
| 판(을) 깨다（雰囲気を壊す） > |
| 군살이 붙다（ぜい肉がつく） > |
| 거울로 삼다（手本にする） > |