にっちもさっちもいかない、身動きが取れない
 |
|
読み方
|
： | 꼼짝달짝 모타다、kkom-tchak-tal-tchak mo-ta-da、ッコムッチャクタルチャクモッタダ |
| 달갑지 않다（うれしくない） > |
| 근처에도 못 가다（足元にも及ばない.. > |
| 배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄.. > |
| 손이 크다（気前がよい） > |
| 입을 떼다（話を始める） > |
| 손사래를 치다（手のひらを振る） > |
| 아니나 다를까（案の定） > |