 |
|
：사경을 헤매다、サギョンウルヘメダ
：死境～
| ・ | 귀순하다가 총상을 입은 병사가 병원에서 사경을 헤매고 있다. |
| 亡命しようとして、銃傷を負った兵士が病院で生死の境をさまよっている。 | |
| ・ | 그녀는 삼일 동안 사경을 헤매고서야 겨우 의식을 찾았다. |
| 彼女は三か月の間、死の境界をさまよって、やっと意識を取り戻した。 |
| 먹을 복이 있다（食べようとすると現.. > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 밀고 당기다（なすりつける） > |
| 마음이 찔리다（気がとがめる） > |
| 없는 소리（根も葉もない） > |
| 가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる） > |
| 꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい.. > |