ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
사경을 헤매다とは
意味生死の境をさまよう
読み方사경을 헤매다、サギョンウルヘメダ
漢字死境~
類義語
목숨이 왔다 갔다 하다
「生死の境をさまよう」は韓国語で「사경을 헤매다」という。「生死の境をさまよう」(사경을 헤매다)は、命が危機的な状況にあり、死と生の間をさまよっている状態を意味します。韓国語の「사경을 헤매다」も、同じく死ぬか生きるかの境界線にいるような非常に危険な状態を指します。
「生死の境をさまよう」の韓国語「사경을 헤매다」を使った例文
귀순하다가 총상을 입은 병사가 병원에서 사경을 헤매고 있다.
亡命しようとして、銃傷を負った兵士が病院で生死の境をさまよっている。
그는 사고로 사경을 헤매다가 기적적으로 회복했다.
彼は事故で生死の境をさまよったが、奇跡的に回復した。
그녀는 수술 후 사경을 헤매다가 회복했다.
彼女は手術後、生死の境をさまよったが、回復した。
그때 그는 사경을 헤매며, 의사들의 필사적인 노력으로 목숨을 건졌다.
その時、彼は生死の境をさまよい、医師たちの必死の努力で命を取り留めた。
사경을 헤매는 상태에서 며칠 동안 의식이 돌아오지 않았다.
生死の境をさまようような状態で、何日も意識が戻らなかった。
그는 사고로 사경을 헤매다가 결국 회복했다.
彼は事故で生死の境をさまよったが、最終的には回復した。
그녀는 3일 동안 사경을 헤매고서야 겨우 의식을 찾았다.
彼女は三か月の間、死の境界をさまよって、やっと意識を取り戻した。
慣用表現の韓国語単語
해(가) 떨어지다(日が暮れる)
>
한숨도 못 자다(一睡もできない)
>
짐을 지다(責任を取る)
>
군불을 때다(何かを企む)
>
소란(을) 떨다(騒ぎ立てる)
>
상다리가 휘다(膳の脚が曲がる)
>
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
>
코끝이 찡하다(感動する)
>
유명세를 타다(有名になる)
>
어디 두고보자(今に見ろ)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
손해를 보다(損をする)
>
한솥밥을 먹다(同じチーム員になる)
>
속을 썩이다(心配をかける)
>
분위기가 싸해지다(場が白ける)
>
머리를 숙이다(感動する)
>
돈을 날리다(投資やギャンブルなどで..
>
정을 붙이다(愛情を持つ)
>
기가 질리다(気がくじける)
>
허탕(을) 치다(待ちぼうけを食う)
>
품이 들다(手間がかかる)
>
아랑곳하지 않고(ものともせず)
>
때 빼고 광 내다(おしゃれをする)
>
첫선을 보이다(初披露する)
>
뜻을 굽히다(意志を曲げる)
>
가슴이 덜컹하다(胸がひやりとする)
>
말이 나왔으니까 말인데(話のついで..
>
말꼬리를 흐리다(言葉尻を濁す)
>
가면을 쓰다(仮面をかぶる)
>
쪽도 못쓰다(手も足も出ない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ