ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
사경을 헤매다とは
意味生死の境をさまよう
読み方사경을 헤매다、サギョンウルヘメダ
漢字死境~
類義語
목숨이 왔다 갔다 하다
「生死の境をさまよう」は韓国語で「사경을 헤매다」という。「生死の境をさまよう」(사경을 헤매다)は、命が危機的な状況にあり、死と生の間をさまよっている状態を意味します。韓国語の「사경을 헤매다」も、同じく死ぬか生きるかの境界線にいるような非常に危険な状態を指します。
「生死の境をさまよう」の韓国語「사경을 헤매다」を使った例文
귀순하다가 총상을 입은 병사가 병원에서 사경을 헤매고 있다.
亡命しようとして、銃傷を負った兵士が病院で生死の境をさまよっている。
그는 사고로 사경을 헤매다가 기적적으로 회복했다.
彼は事故で生死の境をさまよったが、奇跡的に回復した。
그녀는 수술 후 사경을 헤매다가 회복했다.
彼女は手術後、生死の境をさまよったが、回復した。
그때 그는 사경을 헤매며, 의사들의 필사적인 노력으로 목숨을 건졌다.
その時、彼は生死の境をさまよい、医師たちの必死の努力で命を取り留めた。
사경을 헤매는 상태에서 며칠 동안 의식이 돌아오지 않았다.
生死の境をさまようような状態で、何日も意識が戻らなかった。
그는 사고로 사경을 헤매다가 결국 회복했다.
彼は事故で生死の境をさまよったが、最終的には回復した。
그녀는 3일 동안 사경을 헤매고서야 겨우 의식을 찾았다.
彼女は三か月の間、死の境界をさまよって、やっと意識を取り戻した。
慣用表現の韓国語単語
궤를 같이하다(軌を一いつにする)
>
때와 장소를 가리다(時と場所をわき..
>
발을 담그다(悪いことに関わる)
>
날을 세우다(神経を尖らせる)
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
도를 닦다(道を極める)
>
눈 밖에 나다(嫌われる)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
>
있을 수 없다(ありえない)
>
빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
>
힘을 기울이다(力を注ぐ)
>
더위를 먹다(夏バテする)
>
고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
>
세상을 얻은 듯(とても嬉しくて)
>
망을 보다(見張りをする)
>
신경질(을) 내다(ヒステリーを起こ..
>
일을 벌리다(仕事を広げる)
>
이름이 팔리다(名が売れる)
>
생쑈를 하다(大騒ぎする)
>
눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
>
자다가 봉창 두드리는 소리(突拍子..
>
신세를 면하다(~の身分から免れる)
>
성을 내다(怒る)
>
꿀밤을 주다(げんこつを食らわす)
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
도장을 받다(確約をもらう)
>
혹(을) 떼다(問題を解決する)
>
마음이 놓이다(安心する)
>
낯을 붉히다(顔を赤らめる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ