|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「소란(을) 떨다」という。
|
 |
|
：소라늘 떨다、ソラヌルルットルダ
|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「소란(을) 떨다」という。
|
| ・ | 소란 떨지 마라. |
| 騒ぎ立てるな。 | |
| ・ | 소란 떨지 마. |
| 騒ぎ立てるのやめよ。 | |
| ・ | 그것에 대해 소란 떨지 마. |
| それについて騒ぎ立てるな。 | |
| ・ | この娘はわざと騒ぎ立てた。 |
| 이 아가씨는 일부러 소란을 떨었다. | |
| ・ | 사람들이 와글와글 소란을 떨었다. |
| 人々がわいわい大騒ぎした。 |
| 코를 찌르다（鼻を突く） > |
| 수식어가 필요 없다（説明が要らない.. > |
| 눈에 힘을 주다（睨みつける） > |
| 가면을 벗다（本心を明かす） > |
| 대미를 장식하다（最後を飾る） > |
| 어제오늘의 일이 아니다（昔からそう.. > |
| 속이 타들어가다（気をもむ） > |