|
「体の全て」は韓国語で「머리부터 발끝까지」という。直訳すると、頭からつまさきまで。
|
 |
|
：머리부터 발끋까지、モリブト パルクッカジ
|
「体の全て」は韓国語で「머리부터 발끝까지」という。直訳すると、頭からつまさきまで。
|
| ・ | 머리부터 발끝까지 고급 브랜드로 걸치고 싶다. |
| 頭からつま先までを高級ブランドでまといたい。 | |
| ・ | 머리부터 발끝까지 명품으로 장식하다. |
| 頭からつま先までブランドで飾る。 |
| 생각이 많다（悩みが多い） > |
| 애(를) 쓰다（努力する） > |
| 손이 발이 되도록 빌다（必死に許し.. > |
| 사진이 잘 받다（写真写りがよい） > |
| 세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし） > |
| 심통을 부리다（臍を曲げる） > |
| 화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ.. > |