ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
머리에 맴돌다
とは
意味
：
頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
読み方
：
머리에 맴돌다、mŏ-ri-e maem-dol-da、モリエ メムドルダ
類義語
：
귓가에 맴돌다
「頭から離れない」は韓国語で「머리에 맴돌다」という。直訳すると「頭にぐるぐる回る」。
「頭から離れない」の韓国語「머리에 맴돌다」を使った例文
・
사람들이 욕하는 소리가 머릿속에 맴돌아요.
人の悪口が頭の中で聞こえます。
慣用表現の韓国語単語
명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
>
웃을 일이 아니다（笑い事ではない）
>
안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
>
한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..
>
봉변을 당하다（ひどい目にあう）
>
마음이 곱다（気立てがよい）
>
낯이 익다（見覚えがある）
>
딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..
>
화제를 돌리다（話題を変える）
>
물 찬 제비（機敏な様子）
>
속도가 붙다（拍車がかかる）
>
무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..
>
주야를 막론하고（昼夜を問わず）
>
밤(을) 새우다（夜更かしする）
>
발림말을 하다（お世辞を言う）
>
가슴을 저미다（胸に染みる）
>
한몫 끼다（一口乗る）
>
귀에 익다（耳慣れる）
>
대중을 잡다（見当をつける）
>
근처에도 안 가다（関わりたくない）
>
바가지를 긁다（愚痴をこぼす）
>
가슴이 설레다（心が騒ぐ）
>
의혹을 사다（疑惑を受ける）
>
눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..
>
우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
>
피 같은 돈（血の出るような金）
>
손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
>
앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..
>
배를 불리다（欲を満たす）
>
다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：머리에 맴돌다、mŏ-ri-e maem-dol-da、モリエ メムドルダ