ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
머리에 맴돌다
とは
意味
：
頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
読み方
：
머리에 맴돌다、mŏ-ri-e maem-dol-da、モリエ メムドルダ
類義語
：
귓가에 맴돌다
「頭から離れない」は韓国語で「머리에 맴돌다」という。直訳すると「頭にぐるぐる回る」。
「頭から離れない」の韓国語「머리에 맴돌다」を使った例文
・
사람들이 욕하는 소리가 머릿속에 맴돌아요.
人の悪口が頭の中で聞こえます。
慣用表現の韓国語単語
귀가 솔깃하다（乗り気になる）
>
고초를 겪다（苦しい思いをする）
>
날이 서다（気が立つ）
>
아양을 떨다（愛嬌を振りまく）
>
숨이 지다（息が絶える）
>
눈길을 끌다（目を引く）
>
도끼눈을 뜨다（睨みつける）
>
기가 막히다（呆れる）
>
잘못을 덮다（過ちを見逃す）
>
긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
>
눈(이) 멀다（目が眩む）
>
화제를 뿌리다（話題を振りまく）
>
속이 깊다（思慮深い）
>
재미를 붙이다（味を占める）
>
어림도 없다（足元にも及ばない）
>
발이 넓다（顔が広い）
>
어안이 벙벙하다（唖然とする）
>
몸으로 때우다（身で償う）
>
금(이) 가다（ひびが入る）
>
분을 바르다（化粧をする）
>
격이 없다（格がない）
>
말도 못하다（呆れて物も言えない）
>
귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..
>
목숨을 거두다（息を引き取る）
>
정이 들다（情が移る）
>
심장이 약하다（度胸がない）
>
소리를 듣다（～と言われる）
>
만만하게 보다（甘く見る）
>
한시름(을) 놓다（一安心する）
>
백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：머리에 맴돌다、mŏ-ri-e maem-dol-da、モリエ メムドルダ