ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
머리에 맴돌다
とは
意味
：
頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
読み方
：
머리에 맴돌다、mŏ-ri-e maem-dol-da、モリエ メムドルダ
類義語
：
귓가에 맴돌다
「頭から離れない」は韓国語で「머리에 맴돌다」という。直訳すると「頭にぐるぐる回る」。
「頭から離れない」の韓国語「머리에 맴돌다」を使った例文
・
사람들이 욕하는 소리가 머릿속에 맴돌아요.
人の悪口が頭の中で聞こえます。
慣用表現の韓国語単語
손이 가다（手間がかかる）
>
입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
>
바람이 들다（何かにハマる）
>
이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
>
하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
>
꽉 막히다（融通が利かない）
>
얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）
>
귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
>
밑도 끝도 없이（やぶから棒に）
>
표(가) 나다（表れる）
>
판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）
>
이름을 날리다（名を馳せる）
>
가게 문을 닫다（店を畳む）
>
몸이 굳어지다（緊張する）
>
좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..
>
배짱이 있다（度胸がある）
>
코를 찌르다（鼻を突く）
>
피가 마르다（非常に苦しい）
>
엿 먹어라！（くそ食らえ）
>
굵고 짧게 살다（太く短く生きる）
>
개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..
>
맛만 보다（味見だけする）
>
입김이 닿다（息がかかる）
>
싹이 노랗다（将来の見込みがない）
>
벽을 쌓다（塀を築く）
>
모양새를 갖추다（恰好を整える）
>
말만 앞세우다（口先ばかりだ）
>
체면을 구기다（体面を汚す）
>
죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..
>
유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：머리에 맴돌다、mŏ-ri-e maem-dol-da、モリエ メムドルダ