ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
머리에 맴돌다
とは
意味
：
頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
読み方
：
머리에 맴돌다、mŏ-ri-e maem-dol-da、モリエ メムドルダ
類義語
：
귓가에 맴돌다
「頭から離れない」は韓国語で「머리에 맴돌다」という。直訳すると「頭にぐるぐる回る」。
「頭から離れない」の韓国語「머리에 맴돌다」を使った例文
・
사람들이 욕하는 소리가 머릿속에 맴돌아요.
人の悪口が頭の中で聞こえます。
慣用表現の韓国語単語
입맛을 다시다（舌なめずりをする）
>
잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..
>
뜻을 받다（遺志を継ぐ）
>
큰일이 나다（大変な事が起こる）
>
개털이 되다（お金がなくなる）
>
아치를 그리다（アーチを描く）
>
어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..
>
장가를 가다（男が結婚する）
>
고개가 수그러지다（頭が下がる）
>
매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）
>
틀에 맞추다（型にはめる）
>
피부로 느끼다（肌で感じる）
>
가면을 쓰다（仮面をかぶる）
>
안간힘을 쓰다（必死の努力をする）
>
찢어지게 가난하다（すごく貧しい）
>
정신이 들다（意識を取り戻す）
>
천금을 주고도 살 수 없다（お金で..
>
입을 놀리다（無駄口をたたく）
>
곁을 지키다（支える）
>
화제를 돌리다（話題を変える）
>
좀이 쑤시다（むずむずする）
>
콧대가 높다（鼻が高い）
>
이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..
>
돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
>
때(가) 타다（汚れが付く）
>
요령(을) 피우다（手を抜く）
>
대를 잇다（跡を継ぐ）
>
열에 아홉（十中八九）
>
목(이) 마르게（切望して）
>
분초를 다투다（一刻を争う）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：머리에 맴돌다、mŏ-ri-e maem-dol-da、モリエ メムドルダ