|
「相応しい値打ちをする」は韓国語で「이름값을 하다」という。直訳すると「名前の値打ちをする」。否定文で「이름값도 못하다」もよく使う。
|
 |
|
：이름깝쓸 하다、i-rŭm-cap-ssŭl ha-da、イルムッカプッスルハダ
|
「相応しい値打ちをする」は韓国語で「이름값을 하다」という。直訳すると「名前の値打ちをする」。否定文で「이름값도 못하다」もよく使う。
|
| 시험 문제를 찍다（山を掛ける） > |
| 깡을 부리다（意地を張る） > |
| 두고 보자（覚えて置け） > |
| 고개가 숙여지다（頭が下がる） > |
| 양심이 찔리다（良心が痛む） > |
| 따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け.. > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |