ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
야구는 구회말 투아웃부터다とは
意味野球は9回2アウトから
読み方ヤグヌン クフェマル トゥアウッブトダ
「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다」という。直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
慣用表現の韓国語単語
비교도 되지 않다(比べ物にならない..
>
피를 빨다(血を吸う)
>
몸을 싣다(乗り物に乗る)
>
문자 그대로(文字通り)
>
다를 바(가) 없다(同じだ)
>
모양을 내다(格好をつける)
>
광을 내다(磨く)
>
전의를 다지다(決意を固める)
>
머리가 돌다(頭がおかしい)
>
코를 빠뜨리다(ダメにする)
>
진을 빼다(精根を使い果たす)
>
판을 뒤집다(状況をひっくり返す)
>
뜨거운 감자(厄介な問題)
>
돈에 눈이 멀다(お金に目がくらむ)
>
불티가 나다(飛ぶように売れる)
>
문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
>
뚫어지게 보다(じろじろと見る)
>
역사를 열다(歴史を拓く)
>
꿈 깨다(夢から覚める)
>
하나도 모르다(全然知らない)
>
마음을 주다(心を許す)
>
세상을 하직하다(亡くなる)
>
손버릇이 나쁘다(手癖が悪い)
>
시험대에 오르다(試される)
>
손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
>
정이 들다(情が移る)
>
꼬투리(를) 잡다(ケチをつける)
>
전화통에 불이 나다(電話が鳴りっぱ..
>
마음이 급하다(気が急ぐ)
>
배짱이 두둑하다(腹が太い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ