ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
야구는 구회말 투아웃부터다とは
意味野球は9回2アウトから
読み方ヤグヌン クフェマル トゥアウッブトダ
「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다」という。直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
慣用表現の韓国語単語
하늘나라로 떠나다(天国に行く)
>
산 입에 거미줄 치랴 (まさか飢え..
>
쇠고랑을 차다(手錠をはめられる)
>
눈코 뜰 새 없다(目が回るほど忙し..
>
체면을 차리다(体面を保つ)
>
두말 않고(つべこべ言わずに)
>
오리발을 내밀다(涼しい顔をする)
>
훼방을 놓다(邪魔をする)
>
칼자루를 쥐다(主導権を握る)
>
사업을 접다(ビジネスをやめる)
>
뒤탈이 없다(後腐れがない)
>
보기 좋다(素敵だ)
>
농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
>
손을 뻗치다(手を伸ばす)
>
매운맛을 보여주다(痛い目に遭わす)
>
손해를 보다(損をする)
>
아랑곳 안 하다(知ったことではない..
>
살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
>
죽는소리를 하다(泣きごとをいう)
>
새발의 피(雀の涙)
>
획을 긋다(一線を引く)
>
해(가) 떨어지다(日が暮れる)
>
공수표를 남발하다(実現不可能な約束..
>
눈에 넣어도 아프지 않다(とても可..
>
시간이 없다(時間がない)
>
손이 발이 되도록 빌다(必死に許し..
>
낭패를 당하다(痛い目にあう)
>
바람(을) 쐬다(気分転換する)
>
뺨(을) 치다(顔負けする)
>
차린 건 없지만(大した物ではないが..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ