ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
밤을 새다とは
意味夜を明かす、徹夜する
読み方바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ
類義語
밤새다
날을 새다
지새우다
밤(을) 새우다
날밤을 새다
밤을 밝히다
밤샘하다
밤을 새우다
밤새우다
「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다(パムセダ)ともいう。
「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文
밤새 쥐덫을 놓았는데 아침에 보니 쥐가 잡혔다.
夜中にねずみ取りを仕掛けたが、朝になってみるとネズミが捕まっていた。
그녀는 며칠 밤을 새운 것 같아서 얼굴이 반쪽이 되었다.
彼女は何日も寝ていないようで、顔がやつれている。
어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다.
昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。
밤새 놀다가 제정신이 들 때까지 시간이 걸렸다.
深夜まで遊んで、正気に返るのに時間がかかった。
영화를 보다가 날밤을 새고 말았다.
映画を見ているうちに、夜通し起きてしまった。
그녀의 생일 서프라이즈를 준비하려고 날밤을 새었다.
彼女の誕生日にサプライズを準備するために、夜明かしをした。
날밤을 새서라도 꼭 레포트를 완성해야 한다.
夜明かしをしてでも、必ずレポートを完成させなければならない。
프로젝트 마감 전에 날밤을 새워서 열심히 했다.
プロジェクトの締め切り前に夜明かしをして頑張った。
게임을 하다가 날밤을 새버렸다.
ゲームをしているうちに、夜明かしをしてしまった。
그는 날밤을 새워서 일을 끝냈다.
彼は夜明かしをしてまで仕事を終わらせた。
「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
밤을 새다(ナルパムルセダ) 夜明かしをする、徹夜する
慣用表現の韓国語単語
그걸 말이라고 해 ?(話にならない..
>
엊그제 같다(昨日のことのようだ)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
입이 가볍다(口が軽い)
>
입방아에 오르다(話題に上がる)
>
못 당하다(かなわない)
>
그냥 궁금해서(ただ 気になって)
>
싼티(가) 나다(安っぽい)
>
죽자 살자 하다(仲がとても良い)
>
눈에 뜨이다(目に触れる)
>
별 탈이 없다(特に問題がない)
>
엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
>
미인은 잠꾸러기(美人は寝坊)
>
표(가) 나다(表れる)
>
살 것 같다(助かった)
>
미소가 번지다(笑みが広がる)
>
수줍음을 타다(はにかむ)
>
타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
>
마음속에 새겨 두다(腹に収める)
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
손이 발이 되도록 빌다(必死に許し..
>
입에 거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
각오를 다지다(覚悟を固める)
>
붓을 꺽다(筆を折る)
>
뜨거운 감자(厄介な問題)
>
그 아버지에 그 아들이다(親子がそ..
>
놀라움을 금하지 못하다(驚きを禁じ..
>
말문이 터지다(急に話し始める)
>
양에 차다(量に満ちる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ