ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
밤을 새다とは
意味夜を明かす、徹夜する
読み方바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ
類義語
밤새다
날을 새다
지새우다
밤(을) 새우다
날밤을 새다
밤을 밝히다
밤샘하다
밤을 새우다
밤새우다
「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다(パムセダ)ともいう。
「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文
그녀는 며칠 밤을 새운 것 같아서 얼굴이 반쪽이 되었다.
彼女は何日も寝ていないようで、顔がやつれている。
어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다.
昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。
밤새 놀다가 제정신이 들 때까지 시간이 걸렸다.
深夜まで遊んで、正気に返るのに時間がかかった。
영화를 보다가 날밤을 새고 말았다.
映画を見ているうちに、夜通し起きてしまった。
그녀의 생일 서프라이즈를 준비하려고 날밤을 새었다.
彼女の誕生日にサプライズを準備するために、夜明かしをした。
날밤을 새서라도 꼭 레포트를 완성해야 한다.
夜明かしをしてでも、必ずレポートを完成させなければならない。
프로젝트 마감 전에 날밤을 새워서 열심히 했다.
プロジェクトの締め切り前に夜明かしをして頑張った。
게임을 하다가 날밤을 새버렸다.
ゲームをしているうちに、夜明かしをしてしまった。
그는 날밤을 새워서 일을 끝냈다.
彼は夜明かしをしてまで仕事を終わらせた。
어제 작업이 끝나지 않아서 날밤을 새며 일했다.
昨日の作業が終わらなくて、夜通し働いた。
「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
밤을 새다(ナルパムルセダ) 夜明かしをする、徹夜する
慣用表現の韓国語単語
천만의 말씀(とんでもないこと)
>
신물(이) 나다(嫌気がさす)
>
열(이) 받다(むかつく)
>
턱이 없다(はずがない)
>
말도 많고 탈도 많다(いろいろ問題..
>
없어서 못 판다(大変人気で品切れに..
>
틈나는 대로(時間が空き次第)
>
마음(을) 먹다(決心する)
>
어깨가 움츠러들다(肩身が狭い)
>
화제를 모으다(話題を集める)
>
재미(를) 보다(利益を得る)
>
이름도 성도 모르다(どこの馬の骨と..
>
미움을 사다(恨みを買う)
>
족집게 같다(秘密をよくあてる様子)
>
손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
>
불티나게 팔리다(飛ぶように売れる)
>
말할 수 없이(言葉で表せないほど非..
>
두말 말고(文句言わずに)
>
명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
>
애교를 부리다(愛嬌を振りまく)
>
손해를 보다(損をする)
>
귀가 밝다(耳がいい)
>
손꼽아 기다리다(指折り数える)
>
가슴이 서늘하다(ぞっとする)
>
우는 소리를 하다(弱音をはく)
>
목숨이 아깝다(命が惜しい)
>
뿌리(를) 박다(根をおろす)
>
말도 못하다(呆れて物も言えない)
>
손발이 오그라들다(見るに堪えない)
>
각방(을) 쓰다(家庭内別居)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ