ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈에 뜨이다
とは
意味
：
目に触れる、目に付く、目にとまる
読み方
：
누네 뜨이다、nu-ne ttŭ-i-da、ヌネットゥイダ
類義語
：
눈도장을 찍다
「目に触れる」は韓国語で「눈에 뜨이다」という。
「目に触れる」の韓国語「눈에 뜨이다」を使った例文
・
나는 그녀의 눈에 뜨이기 위해 부단히 노력했다.
僕は彼女の目にとまるため、いつも努力していた。
・
눈에 뜨거운 눈물이 핑 괴였다.
目に熱い涙がこみ上げた。
・
그는 눈살 주름이 눈에 뜨입니다.
彼は眉間のしわが目立ちますね。
慣用表現の韓国語単語
원점으로 돌리다（最初に戻す）
>
뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
>
떡이 되다（べたべたになる）
>
굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
>
가슴을 쓸어내리다（安心する）
>
앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..
>
상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..
>
쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
>
가슴을 조이다（ひやひやする）
>
마음에 들지 않다（気に入らない）
>
손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..
>
마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
>
하늘의 별 따기（夢のまた夢）
>
배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
>
모르긴 몰라도（十中八九）
>
뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
>
가시방석에 앉다（針のむしろ）
>
가슴이 떨리다（緊張する）
>
웃기고 있네（冗談いい加減にして）
>
손을 뻗치다（手を伸ばす）
>
탈이 없다（順調だ）
>
고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
>
실속을 챙기다（実益を取る）
>
의혹을 사다（疑惑を受ける）
>
허리띠를 조이다（ベルトを締める）
>
맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..
>
몰매를 맞다（袋叩きにあう）
>
덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
>
돌파구를 마련하다（突破口を開く）
>
머리부터 발끝까지（体の全て）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누네 뜨이다、nu-ne ttŭ-i-da、ヌネットゥイダ