ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
텃세를 부리다 (텃세 부리다)とは
意味既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
読み方턷쎄를 부리다、トッセルル プリダ
類義語
어깨에 힘을 주다
도도하다
뻐기다
목에 힘을 주다
으스대다
「既得権を守る」は韓国語で「텃세를 부리다」という。態度が大きい」(텃세를 부리다)は、既得権やホームアドバンテージを守ろうと威張ることを意味します。「텃세」自体は、特に新人や外部の人に対して不当な優越感を示す態度を指し、威圧的に振る舞うことを表します。
「既得権を守る」の韓国語「텃세를 부리다」を使った例文
방문 경기에서 텃세를 부린 홈팀을 이겼다.
アウェー試合で態度の大きかったホームチームに勝った。
그런 텃세를 부리면, 주변 사람들이 당신을 꺼리게 될 거야.
そんな態度が大きいと、周りの人があなたを敬遠するよ。
상사는 신입에게 텃세를 부려서, 모두가 싫어하고 있다.
上司が新人に対して態度が大きすぎて、みんな嫌がっている。
온갖 텃세와 설움을 오기와 실력으로 버텨왔다.
あらゆるよそ者扱いと悲しさを負けん気と実力で耐えてきた。
慣用表現の韓国語単語
어깨너머로 배우다(肩越しに学ぶ)
>
바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
>
습관이 들다(習慣になる)
>
자리에 연연하다(地位に執着する)
>
손길이 분주하다(手を休める暇もない..
>
갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
>
분간이 안 되다(区別できない)
>
터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
>
앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
>
문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
>
생각지도 못한(思いもよらない)
>
밀고 당기다(なすりつける)
>
살얼음판을 걷다(緊張する)
>
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
>
꼬집어 말하다(皮肉を言う)
>
간 떨어질 뻔했다(肝を潰す)
>
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
>
분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
>
마음에 없는 말을 하다(心にもない..
>
눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
>
꿈도 못 꾼다(無理だから考えもしな..
>
입이 간지럽다(言いたくてたまらない..
>
가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
>
친정에 온 기분이다(居心地がよい)
>
거리를 좁히다(近づく)
>
설 땅이 없다(居場所がない)
>
덜미를 잡히다(悪事がばれる)
>
손톱만큼도(少しも)
>
시선을 빼앗기다(目を奪われる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ