既得権を守る、威張る、態度が大きい、乱暴な扱いをされる
 |
|
：턷쎄를 부리다、トッセルル プリダ
| ・ | 방문 경기에서 텃세를 부린 홈팀을 이겼다. |
| アウェー試合で態度の大きかったホームチームに勝った。 | |
| ・ | 온갖 텃세와 설움을 오기와 실력으로 버텨왔다. |
| あらゆるよそ者扱いと悲しさを負けん気と実力で耐えてきた。 |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 주사가 있다（酒癖が悪い） > |
| 오명을 씌우다（汚名を着せる） > |
| 제 발로（自ら） > |
| ～이고 나발이고（～でもなんでも） > |
| 이를 악물다（歯を食いしばる） > |
| 똥줄이 타다（心を焦がす） > |