|
「命を終える」は韓国語で「생을 마감하다」という。
|
 |
|
：생을 마감하다、センウル マガムハダ
：生～
|
「命を終える」は韓国語で「생을 마감하다」という。
|
| ・ | 친구는 간암으로 생을 마감했다. |
| 友は、肝臓がんで命を終えた。 | |
| ・ | 그는 병으로 생을 마감했다. |
| 彼は病気で生を終えた。 | |
| ・ | 약물 복용으로 짧은 생을 마감했다. |
| 彼は薬の服用で短い命を終えた。 | |
| ・ | 많은 독립투사들이 조국 독립을 끝내 보지 못한 채 생을 마감했다. |
| 多くの独立闘士たちが祖国の独立を遂に見ることなく、生涯を終えた。 | |
| ・ | 그녀는 꽃다운 나이에 한 많은 생을 마감했다. |
| 彼女は、花のような年で恨の多い人生を終えた。 |
| 고희（古希） > |
| 서거（逝去） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 묘지（墓地） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 이주（移住） > |
| 독신（独身） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 유품（遺品） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 인생관（人生観） > |
| 중장년（中高年） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 상주（喪主） > |
| 세상사（世事） > |
| 안락사（安楽死） > |
| MZ세대 (엠지 세대)（1981~.. > |
| 노년기（老年期） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 비석（石碑） > |
| 이 세상（この世） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 신세대（新しい世代） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 3일장（三日葬） > |