|
「命を終える」は韓国語で「생을 마감하다」という。
|
 |
|
：생을 마감하다、センウル マガムハダ
：生～
|
「命を終える」は韓国語で「생을 마감하다」という。
|
| ・ | 친구는 간암으로 생을 마감했다. |
| 友は、肝臓がんで命を終えた。 | |
| ・ | 그는 병으로 생을 마감했다. |
| 彼は病気で生を終えた。 | |
| ・ | 약물 복용으로 짧은 생을 마감했다. |
| 彼は薬の服用で短い命を終えた。 | |
| ・ | 많은 독립투사들이 조국 독립을 끝내 보지 못한 채 생을 마감했다. |
| 多くの独立闘士たちが祖国の独立を遂に見ることなく、生涯を終えた。 | |
| ・ | 그녀는 꽃다운 나이에 한 많은 생을 마감했다. |
| 彼女は、花のような年で恨の多い人生を終えた。 |
| 기대여명（平均余命） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 근조（謹弔） > |
| 세태（世態） > |
| 횡사（横死） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 중년층（中年層） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 기로（岐路） > |
| 영령（霊） > |
| 중년（中年） > |
| 영결식（告別式） > |
| 후세（後世） > |
| 조의금（お香典） > |
| 자연사（自然死） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 노인（老人） > |
| 산소（お墓） > |
| 유언（遺言） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 쉰 살（50歳） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 섭리（摂理） > |
| 존엄사（尊厳死） > |