|
「花はなのように美しくて若い」は韓国語で「꽃답다」という。
|
 |
|
：꼳땁따、ッコッパプッタ
|
「花はなのように美しくて若い」は韓国語で「꽃답다」という。
|
| ・ | 그녀는 꽃다운 나이에 한 많은 생을 마감했다. |
| 彼女は、花のような年で恨の多い人生を終えた。 | |
| ・ | 꽃다운 나이에 세상을 떠났다. |
| 若くに世の中を去った。 |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 악랄하다（あくどい） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 가늘다（細い） > |
| 약아빠지다（ずる賢い） > |
| 상했다（傷んでいる） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 희다（白い） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 한없다（限りない） > |