|
「花はなのように美しくて若い」は韓国語で「꽃답다」という。
|
 |
|
：꼳땁따、ッコッパプッタ
|
「花はなのように美しくて若い」は韓国語で「꽃답다」という。
|
| ・ | 그녀는 꽃다운 나이에 한 많은 생을 마감했다. |
| 彼女は、花のような年で恨の多い人生を終えた。 | |
| ・ | 꽃다운 나이에 세상을 떠났다. |
| 若くに世の中を去った。 |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 거세다（荒々しい） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 염려스럽다（気にかかる） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 낡다（古い） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 자잘하다（細々しい） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 도톰하다（やや分厚い） > |