|
「花はなのように美しくて若い」は韓国語で「꽃답다」という。
|
 |
|
：꼳땁따、ッコッパプッタ
|
「花はなのように美しくて若い」は韓国語で「꽃답다」という。
|
| ・ | 그녀는 꽃다운 나이에 한 많은 생을 마감했다. |
| 彼女は、花のような年で恨の多い人生を終えた。 | |
| ・ | 꽃다운 나이에 세상을 떠났다. |
| 若くに世の中を去った。 |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 만만하다（手強くない） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 어질다（賢い） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 맑다（澄む） > |
| 감질나다（じれったい） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 서툴다（苦手だ） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |