|
「かくしゃくとしている」は韓国語で「정정하다」という。「정정하다」は、年をとっても丈夫で元気のいいさまで、老人がかくしゃくとしている時に使う。
|
 |
|
：정정하다、chŏng-jŏng-ha-da、チョンジョンハダ
：亭亭～
|
「かくしゃくとしている」は韓国語で「정정하다」という。「정정하다」は、年をとっても丈夫で元気のいいさまで、老人がかくしゃくとしている時に使う。
|
| ・ | 늙었어도 여전히 정정하다. |
| 老いてなおかくしゃくとしている。 | |
| ・ | 할아버지는 구십 노령이지만 아직도 정정하시다． |
| おじいさんは90の高齢であるが、いまだにかくしゃくとしている。 | |
| ・ | 그렇게 정정하신 비결이 뭐예요? |
| そんなにしゃんとしている秘訣がなんですか。 | |
| ・ | 아버지는 등산을 좋아해서 정정하다. |
| 父は山登り好きで矍鑠としている。 | |
| ・ | 할머니는 올해 여든 살이 넘으셨는데도 여전히 정정하세요. |
| おばあさんは今年で80歳を超えたけれども依然としてしゃんとしている。 | |
| ・ | 할아버지는 90세가 되어도 정정하다. |
| 祖父は90歳になってもかくしゃくとしている。 | |
| ・ | 정정한 그의 건강 비결을 알고 싶다. |
| かくしゃくとしている彼の健康の秘訣を知りたい。 |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 동안（童顔） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 금발（金髪） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 인상（印象） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 키가 작다（背が低い） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 미남형（イケメン系） > |
| 첫인상（第一印象） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 섹시녀（セクシーな女性） > |
| 키（背） > |
| 다리가 길다（足が長い） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 미모（美貌） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 외모 콤플렉스（外見コンプレックス） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 꽃미남（イケメン） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |