「とてもかわいい」は韓国語で「깜찍스럽다」という。
|
![]() |
・ | 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다. |
イアリングがとてもかわいい。 | |
・ | 아, 깜찍이야. |
あ、ビックリした。 | |
・ | 깜찍한 매력이 있어요. |
お茶目な魅力があります。 | |
・ | 내 여자 친구는 깜찍해요. |
僕の彼女はお茶目な人です。 | |
・ | 조카는 나이에 비해 깜찍해요. |
子犬が小さくてかなりかわいい。 | |
・ | 딸은 깜찍하게 피아노 앞에 앉아 고사리손으로 건반을 두드리고 있었다. |
娘はかわいらしくピアノの前に座り、可愛い手で鍵盤をたたいていた。 | |
・ | 귓밥에 대롱대롱 매달린 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다. |
耳たぶにぶらぶら下がったイヤリングがキュートでかわいい。 |
차림(身なり) > |
야위다(やつれる) > |
두상(頭のかたち) > |
풍채(風采) > |
미녀(美女) > |
미남(美男) > |
등이 굽다(猫背だ) > |
늙다(老ける) > |
뚱보(デブ) > |
섹시녀(セクシーな女性) > |
근사하다(洒落ている) > |
우거지상(苦り切った顔) > |
꽃미남(イケメン) > |
신수가 훤하다(風采がなかなかいい) > |
성적(性的) > |
외형(見た目) > |
매력적(魅力的) > |
불결하다(不潔だ) > |
못생기다(不細工だ) > |
키가 작다(背が低い) > |
옥동자(玉のように大切な子ども) > |
몸매(가) 좋다(スタイルがよい) > |
겉보기(見た目) > |
키(背) > |
뒷모습(後ろ姿) > |
추녀(ブス) > |
근육질(筋肉質) > |
스타일이 좋다(スタイルがよい) > |
다부지다(がっちりしている) > |
빡빡머리(丸坊主) > |