|
「かわいい」は韓国語で「이쁘다」という。「예쁘다」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 옷이 이쁘네요. |
| 服素敵ですね。 | |
| ・ | 이거 이쁘지？ |
| これかわいいでしょ? | |
| ・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
| 妹さんキレイって聞きました。 | |
| ・ | 근데, 이것보다 저게 더 이쁘네요. |
| だけど、これよりあれの方がもっと可愛いですね。 | |
| ・ | 야, 쟤 이쁘긴 뭐가 이쁜 거야? |
| なぁ、あの子かわいいって何がかわいいの？ | |
| ・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
| 妹さんキレイって聞きました。 | |
| ・ | 얼굴은 이쁘게 생겼지만 마음은 별로야. |
| 顔は綺麗だけど心はそうでもないわ。 | |
| ・ | 그녀는 우아하고 이쁘지만 철딱서니가 없다. |
| 彼女は優雅で美しけど思慮分別がない。 |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 미녀（美女） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 하관（えら） > |
| 미모（美貌） > |
| 미인（美人） > |
| 용모 단정（端正な顔形） > |
| 피부가 하얗다（肌が白い） > |
| 신수가 훤하다（風采がなかなかいい） > |
| 풍격（風格） > |
| 화색（容顔） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 차림（身なり） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 미남（美男） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 생김새（見かけ） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 등이 굽다（猫背だ） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 외모（外見） > |
| 허리가 가늘다（ウエストが細い） > |