「かわいい」は韓国語で「이쁘다」という。「예쁘다」ともいう。
|
・ | 옷이 이쁘네요. |
服素敵ですね。 | |
・ | 이거 이쁘지? |
これかわいいでしょ? | |
・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
妹さんキレイって聞きました。 | |
・ | 근데, 이것보다 저게 더 이쁘네요. |
だけど、これよりあれの方がもっと可愛いですね。 | |
・ | 야, 쟤 이쁘긴 뭐가 이쁜 거야? |
なぁ、あの子かわいいって何がかわいいの? | |
・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
妹さんキレイって聞きました。 | |
・ | 얼굴은 이쁘게 생겼지만 마음은 별로야. |
顔は綺麗だけど心はそうでもないわ。 | |
・ | 그녀는 우아하고 이쁘지만 철딱서니가 없다. |
彼女は優雅で美しけど思慮分別がない。 |
풍격(風格) > |
콧날이 서다(鼻筋が通る) > |
화사하다(華やかだ) > |
통통하다(ぷくぷくと太る) > |
황금비(黄金比) > |
인상(人相) > |
키가 크다(背が高い) > |