|
「かわいい」は韓国語で「이쁘다」という。「예쁘다」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 옷이 이쁘네요. |
| 服素敵ですね。 | |
| ・ | 이거 이쁘지？ |
| これかわいいでしょ? | |
| ・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
| 妹さんキレイって聞きました。 | |
| ・ | 근데, 이것보다 저게 더 이쁘네요. |
| だけど、これよりあれの方がもっと可愛いですね。 | |
| ・ | 야, 쟤 이쁘긴 뭐가 이쁜 거야? |
| なぁ、あの子かわいいって何がかわいいの？ | |
| ・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
| 妹さんキレイって聞きました。 | |
| ・ | 얼굴은 이쁘게 생겼지만 마음은 별로야. |
| 顔は綺麗だけど心はそうでもないわ。 | |
| ・ | 그녀는 우아하고 이쁘지만 철딱서니가 없다. |
| 彼女は優雅で美しけど思慮分別がない。 |
| 상판대기（顔つき） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 차림（身なり） > |
| 면모（面貌） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 화색（容顔） > |
| 외형（見た目） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 수염（ひげ） > |
| 롱다리（長い脚） > |
| 핸섬（ハンサム） > |
| 피부가 하얗다（肌が白い） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 얼굴이 작다（顔が小さい） > |
| 외관（外観） > |
| 황금비（黄金比） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 인상（印象） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 다리가 길다（足が長い） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |