|
「エロい」は韓国語で「야하다」という。
|
 |
|
：야하다、ya-ha-da、ヤハダ
|
「エロい」は韓国語で「야하다」という。
|
| ・ | 옷이 야하다. |
| 服がエロい | |
| ・ | 야한 화장 |
| えろい化粧 | |
| ・ | 그는 술만 먹으면 언제나 야한 이야기만 한다. |
| 彼はお酒を飲んだらいつもエッチな話ばかりする。 | |
| ・ | 그는 야한 여자를 너무 싫어하고 담배 피는 여자도 싫어해요. |
| 彼はいやらしい女をとても嫌って煙草を吸う女も嫌いです。 | |
| ・ | 동영상이 좀 야하네요. |
| 動画は少しエッチですね。 | |
| ・ | 최악의 사태가 발생하지 않도록 냉철하고 단호하게 대처해야한다. |
| 最悪の事態が発生しないよう冷徹かつ断固たる対応が必要だ。 | |
| ・ | 헌법은 판결은 반드시 공개 법정에서 해야한다고 요구하고 있다. |
| 憲法は、判決は必ず公開の法廷で行なうべきことを要求している 。 | |
| ・ | 근로감독을 강화하는 노력도 강력하게 추진해야한다. |
| 労働監督の強化も強力に推進しなければならない | |
| ・ | 경기 당일 날 컨디션을 잘 관리해야합니다. |
| 試合の当日のコンディションを良く管理するべきです。 | |
| ・ | 내일 드라이클리닝 맡기러 세탁소에 가야한다. |
| 明日、ドライクリーニングに出そうと、クリーニング店に行かなければならない。 | |
| ・ | 자동차 취득세를 납부해야한다 |
| 自動車取得税を納付しなければならない。 | |
| ・ | 우리는 그 전략에 동의하지만 비용 효율성을 고려해야합니다. |
| その戦略には賛成ですが、費用対効果を検討する必要があります。 | |
| ・ | 내일 시험을 위해 철야해야 한다. |
| 明日の試験のために徹夜する必要がある。 | |
| ・ | 남자들은 야한 동영상을 보면 흥분하는 법이다. |
| 男たちはいやらしい動画を見ると、興奮するものだ。 | |
| ・ | 급하니까 바로 출발해야해. |
| 急だから、すぐに出発しなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유야무야하다（） | うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 추녀（ブス） > |
| 남성미（男性美） > |
| 면모（面貌） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 추하다（醜い） > |
| 뚱보（デブ） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 꽃미남（イケメン） > |
| 청순（清純） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 미모（美貌） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 등이 굽다（猫背だ） > |
| 금발（金髪） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 화색（容顔） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 미인（美人） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |