|
「強化する」は韓国語で「강화하다」という。
|
 |
|
：강화하다、kang-hwa-ha-da、カンファハダ
：強化～
|
「強化する」は韓国語で「강화하다」という。
|
| ・ | 음식을 만드는 과정에서의 위생을 강화하는 방안을 논의 중이다. |
| 料理を作る過程での衛生を強化する対策について議論している。 | |
| ・ | 현지 파트너들과의 협력을 더욱 강화하고 있다. |
| 地元パートナーとの協力をさらに強化している。 | |
| ・ | 기능면에서는 카메라와 오디오 성능을 강화했다. |
| 機能面では、カメラとオーディオ性能を強化した。 | |
| ・ | 근로감독을 강화하는 노력도 강력하게 추진해야한다. |
| 労働監督の強化も強力に推進しなければならない | |
| ・ | 공간을 확장해 실용성을 강화했다. |
| スペースを拡張して実用性を強化した。 | |
| ・ | 주차 시설과 대중교통 확충을 강화했다. |
| 駐車場や公共交通機関の拡充を強化した。 | |
| ・ | 그들은 데이터 보안 관리를 강화하고 있다. |
| 彼らはデータセキュリティの管理を強化している。 | |
| ・ | 그 팀은 수비를 강화했습니다. |
| そのチームはディフェンスを強化しました。 | |
| ・ | 프로젝트 관리를 강화할 예정입니다. |
| プロジェクトの管理を引き締める予定です。 | |
| ・ | 특별기 탑승 시 보안 검사가 강화된다. |
| 特別機に搭乗する際はセキュリティチェックが強化される。 | |
| ・ | 금융사 규제가 강화되었다. |
| 金融会社の規制が強化された。 | |
| ・ | 방위비의 증가는 국가 안보를 강화하는 데 도움이 된다. |
| 防衛費の増加は国家の安全保障を強化する助けになる。 | |
| ・ | 방위비 증가는 군사력 강화와 관련이 있다. |
| 防衛費の増加は軍事力強化と関連がある。 | |
| ・ | 불발을 예방하기 위한 안전 조치가 강화되었다. |
| 不発を防ぐための安全措置が強化された。 | |
| ・ | 건군 이후, 나라의 군사력이 크게 강화되었다. |
| 軍の編成後、国の軍事力は大きく強化された。 | |
| ・ | 책봉은 국가의 외교적 입지를 강화하는 중요한 전략 중 하나였습니다. |
| 冊封は国家の外交的地位を強化する重要な戦略の一つでした。 | |
| ・ | 고대 왕조에서는 책봉을 통해 영토 지배권이 강화되었다. |
| 古代の王朝では、冊封することで領土の支配権が強化された。 | |
| ・ | 내진 기준이 강화되었습니다. |
| 耐震基準が強化されました。 | |
| ・ | 농축산물의 수출 규제가 강화되었습니다. |
| 農畜産物の輸出規制が強化されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규제를 강화하다（キュジェルル カンファハダ） | 規制を強化する |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 가르다（分ける） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 때다（焚く） > |
| 지새우다（夜を明かす） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 손상받다（傷つく） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 아물다（癒える） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 포개다（重ねる） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 홍보하다（広報する） > |