|
「強化する」は韓国語で「강화하다」という。
|
 |
|
：강화하다、kang-hwa-ha-da、カンファハダ
：強化～
|
「強化する」は韓国語で「강화하다」という。
|
| ・ | 음식을 만드는 과정에서의 위생을 강화하는 방안을 논의 중이다. |
| 料理を作る過程での衛生を強化する対策について議論している。 | |
| ・ | 현지 파트너들과의 협력을 더욱 강화하고 있다. |
| 地元パートナーとの協力をさらに強化している。 | |
| ・ | 기능면에서는 카메라와 오디오 성능을 강화했다. |
| 機能面では、カメラとオーディオ性能を強化した。 | |
| ・ | 근로감독을 강화하는 노력도 강력하게 추진해야한다. |
| 労働監督の強化も強力に推進しなければならない | |
| ・ | 공간을 확장해 실용성을 강화했다. |
| スペースを拡張して実用性を強化した。 | |
| ・ | 주차 시설과 대중교통 확충을 강화했다. |
| 駐車場や公共交通機関の拡充を強化した。 | |
| ・ | 그들은 데이터 보안 관리를 강화하고 있다. |
| 彼らはデータセキュリティの管理を強化している。 | |
| ・ | 그 팀은 수비를 강화했습니다. |
| そのチームはディフェンスを強化しました。 | |
| ・ | 프로젝트 관리를 강화할 예정입니다. |
| プロジェクトの管理を引き締める予定です。 | |
| ・ | 주지사가 안전보장 강화에 관한 정책을 발표했습니다. |
| 州知事が安全保障の強化に関する政策を発表しました。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 체내 면역 체계를 강화하기 위해 적절한 영양이 필수적입니다. |
| 体内の免疫システムを強化するために、適切な栄養が不可欠です。 | |
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| ・ | 경영체질의 강화와 복리후생을 제공하고 후계자의 육성을 도모하고 싶다. |
| 経営体質の強化と福利厚生を充実させ、後継者の育成を図りたい。 | |
| ・ | 전소되는 것을 피하기 위해 방화 대책을 강화하고 있습니다. |
| 全焼されることを避けるため、防火対策を強化しています。 | |
| ・ | 자치체가 토석류 대책을 강화하고 있습니다. |
| 自治体が土石流対策を強化しています。 | |
| ・ | 작년 대참사를 교훈 삼아 대책을 강화하겠습니다. |
| 昨年の大惨事を教訓に、対策を強化します。 | |
| ・ | 수감 시설의 안전 대책을 강화했어요. |
| 収監施設の安全対策を強化しました。 | |
| ・ | 거래처와 제휴가 강화되고 있습니다. |
| 取引先との連携が強化されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규제를 강화하다（キュジェルル カンファハダ） | 規制を強化する |
| 공유되다（共有される） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 여쭙다（伺う） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 위배하다（背く） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 추리다（選ぶ） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 지우다（消す） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 대하다（対する） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 받치다（支える） > |