|
「不発」は韓国語で「불발」という。
|
 |
|
：불발、pul-bal、プルバル
：不発（不發）
|
「不発」は韓国語で「불발」という。
|
| ・ | 일이 뜻대로 되지 않고 불발로 끝났다. |
| ものごとが思い通りにいかず不発に終わった。 | |
| ・ | 불발탄이 터져 인명 피해가 발생했다. |
| 不発弾が爆発し、人命被害が発生した。 | |
| ・ | 상대가 조건를 받아들이지 않아 합의는 불발했다. |
| 相手が条件を受け入れず、合意は決裂した。 | |
| ・ | 타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다. |
| 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불발탄（プルパルタン） | 不発弾 |
| 불발하다（プルバルハダ） | 不発する、決裂する |
| 요새（要塞） > |
| 후퇴（後退） > |
| 지원군（支援軍） > |
| 돌격（突撃） > |
| 해사（海軍士官学校） > |
| 의경（義務警察） > |
| 탄피（薬莢） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 진군（進軍） > |
| 적（敵） > |
| 방어하다（防御する） > |
| 병력（兵力） > |
| 공대공미사일（空対空ミサイル） > |
| 무력（武力） > |
| 계급（階級） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 첨병（先兵） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 의가사 제대（家庭の事情による除隊） > |
| 원수（元帥） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 파병（派兵） > |
| 훈장（勳章） > |
| 기병대（騎兵隊） > |
| 계엄령（戒厳令） > |
| 병기（兵器） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 부대（部隊） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 당나라 군대（寄せ集めの軍隊） > |