|
「不発」は韓国語で「불발」という。
|
 |
|
：불발、pul-bal、プルバル
：不発（不發）
|
「不発」は韓国語で「불발」という。
|
| ・ | 일이 뜻대로 되지 않고 불발로 끝났다. |
| ものごとが思い通りにいかず不発に終わった。 | |
| ・ | 불발탄이 터져 인명 피해가 발생했다. |
| 不発弾が爆発し、人命被害が発生した。 | |
| ・ | 상대가 조건를 받아들이지 않아 합의는 불발했다. |
| 相手が条件を受け入れず、合意は決裂した。 | |
| ・ | 타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다. |
| 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불발탄（プルパルタン） | 不発弾 |
| 불발하다（プルバルハダ） | 不発する、決裂する |
| 진지（陣地） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 당나라 군대（寄せ集めの軍隊） > |
| 강제수용소（強制収容所） > |
| 국방（国防） > |
| 권총（拳銃） > |
| 발사체（発射体） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 포위（囲み） > |
| 총상（銃傷） > |
| 핵실험（核実験） > |
| 군인（軍人） > |
| 수류탄（手榴弾） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 귀대（帰隊） > |
| 최전방（最前線） > |
| 초계함（哨戒艦） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 병역 의무（兵役義務） > |
| 상륙함（上陸艦） > |
| 총검（銃剣） > |
| 완전 무장（完全防備） > |
| 군사정권（軍事政権） > |
| 침략자（侵略者） > |
| 계급（階級） > |
| 계급장（階級章） > |
| 군수 산업（軍需産業） > |
| 종전（終戦） > |
| 동란（動乱） > |