|
「大勝」は韓国語で「대첩」という。
|
 |
|
：대첩、tae-chŏp、テチョプ
：大捷
|
「大勝」は韓国語で「대첩」という。
|
| ・ | 그는 대첩을 거두어 나라를 구했다. |
| 彼は大勝を収めて国を救った。 | |
| ・ | 이 전투는 역사적인 대첩으로 기록되었다. |
| この戦闘は歴史的な大勝利として記録された。 | |
| ・ | 대첩 소식은 전 국민에게 큰 기쁨을 주었다. |
| 大勝利の知らせは全国民に大きな喜びを与えた。 | |
| ・ | 대첩 이후, 그는 영웅으로 칭송받았다. |
| 大勝利の後、彼は英雄として称賛された。 | |
| ・ | 이 대첩은 전략적 승리로 평가받고 있다. |
| この大勝利は戦略的勝利として評価されている。 | |
| ・ | 대첩을 기념하는 행사가 열렸다. |
| 大勝利を記念する行事が行われた。 | |
| ・ | 대첩 후, 적군은 더 이상 반격할 수 없었다. |
| 大勝利の後、敵軍はもう反撃することができなかった。 | |
| ・ | 대첩이 일어난 곳은 지금도 많은 사람들이 방문한다. |
| 大勝利が起こった場所は今も多くの人々が訪れる。 | |
| ・ | 이 대첩으로 전세가 유리하게 바뀌었다. |
| この大勝利で戦局は有利に変わった。 |
| 철벽 방어（完璧な防御） > |
| 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す） > |
| 난（乱） > |
| 참전（参戦） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 응징（戒め） > |
| 포로（捕虜） > |
| 조선 인민군（朝鮮人民軍） > |
| 포상 휴가（報奨休暇） > |
| 사거리（射距離） > |
| 막사（仮屋） > |
| 징병검사（徴兵検査） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 인도적 지원（人道支援） > |
| 지뢰밭（地雷原） > |
| 정예（精鋭） > |
| 대체 복무（代替服務） > |
| 핵보유국（核保有国） > |
| 영주권 병사（永住権兵士） > |
| 귀순（亡命） > |
| 동란（動乱） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 방아쇠（引き金） > |
| 훈련소（訓練所） > |
| 군장비（軍装備） > |
| 조련（調練） > |
| 무인정찰기（無人偵察機） > |
| 전사（戦士） > |
| 투구（かぶと） > |
| 엄호하다（援護する） > |