|
「内戦」は韓国語で「내전」という。
|
 |
|
：내전、nae-jŏn、ネジョン
：内戦（內戰）
|
「内戦」は韓国語で「내전」という。
|
| ・ | 많은 나라들에서 내전이 일어나고 있다. |
| 多くの国々で内戦が起きている。 | |
| ・ | 내전이 발발하다. |
| 内戦が勃発する。 | |
| ・ | 수십 년의 내전 후에 질서가 회복되었다. |
| 数十年の内戦の後に秩序が回復した。 | |
| ・ | 국내에서 내전이 일어날 가능성은 매우 낮다고 봅니다. |
| 国内で内戦が起きる可能性はとても低いと思います。 | |
| ・ | 내전으로 백만 명이 사망했다. |
| 内戦で100万人が死亡した。 | |
| ・ | 그의 머릿속에는내전으로 사망한 사람이나 행방불명된 사람으로 가득하다. |
| 彼の頭のなかは、内戦で死亡したした人や行方不明になった人のことでいっぱいだ。 | |
| ・ | 내전으로 가장 희생 당하고 있는 것은 어린아이들이다. |
| 内戦で最も犠牲を強いられているのは幼い子供たちだ。 | |
| ・ | 군과 민병에 의한 내전이 발발해, 민간인에게도 희생자가 나오고 있다. |
| 軍と民兵による内戦がぼっ発し、民間人にも犠牲者が出ている。 | |
| ・ | 내전은 한 나라 안에서의 싸움입니다. |
| 内戦は1つの国の中での争いです。 | |
| ・ | 전쟁이나 내전도 분쟁에 포함됩니다. |
| 戦争や内戦も紛争に含まれます。 | |
| ・ | 오랜 내전 끝에 반군은 투항을 결심했습니다. |
| 長年の内戦の末、反政府軍は投降を決意しました。 | |
| ・ | 정부는 내전에서 벗어난 피난민에 대한 인도적 지원을 강화하고 있습니다. |
| 政府は、内戦から逃れた避難民に対する人道支援を強化しています。 | |
| ・ | 내전이 격발하는 나라에 살고 있다. |
| 内戦が激発する国に住んでいる。 | |
| ・ | 그 저널리스트는 내전 지역에 잠입해서 취재를 했다. |
| そのジャーナリストは内戦地域に潜入して取材を行った。 | |
| ・ | 그 나라는 내전 일보 직전이다. |
| その国は内戦の一歩手前だ。 | |
| ・ | 시외전화는 시내전화보다 비싸다. |
| 市外電話は市内電話より、高い。 | |
| ・ | 내전의 피해를 입고 있는 사람들을 보호하다. |
| 内戦の被害を被っている人々を保護する。 | |
| ・ | 소말리아는 내전이나 연이은 가뭄에 의한 국토의 황폐화가 심각합니다. |
| ソマリアは内戦や相次ぐ干ばつによる国土の荒廃は深刻です。 | |
| ・ | 리비아에서는 내전 후 국가 재건이 진척되지 않고, 정치와 치안이 혼란해졌다. |
| リビアでは内戦後の国家再建が進まず、政治・治安が混乱してきた。 | |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 격추하다（撃墜する） > |
| 군용 헬기（軍用ヘリ） > |
| 준전시상태（準戦時状態） > |
| 중대장（中隊長） > |
| 화약고（火薬庫） > |
| 군사 기지（軍事基地） > |
| 철책선（鉄柵線） > |
| 주포（主砲） > |
| 계엄군（戒厳軍） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 대대（大隊） > |
| 공병（工兵） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 참전（参戦） > |
| 미사일을 발사하다（ミサイルを発射す.. > |
| 비밀병기（秘密兵器） > |
| 기밀 정보（機密情報） > |
| 일등병（一等兵） > |
| 최전방（最前線） > |
| 적기（敵旗） > |
| 병역 의무（兵役義務） > |
| 방독면（防毒マスク） > |
| 동시 테러（同時テロ） > |
| 기습 공격（奇襲攻撃） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 월경하다（越境する） > |
| 여군（女軍） > |
| 명중률（命中率） > |