「潜入」は韓国語で「잠입」という。
|
・ | 경찰은 수상한 이벤트에 잠입해 심하게 곤욕을 치렀다. |
警察は怪しいイベントに潜入し、ひどい目にあった。 | |
・ | 스파이가 회사의 경쟁사에 잠입하여 업무 비밀을 빼냈다. |
スパイが会社の競合他社に潜入して業務の秘密を盗み出した。 | |
・ | 그 조직은 적의 영토에 잠입하여 정보 수집을 했다. |
その組織は敵の領土に潜入して情報収集を行った。 | |
・ | 그 저널리스트는 내전 지역에 잠입해서 취재를 했다. |
そのジャーナリストは内戦地域に潜入して取材を行った。 | |
・ | 스파이가 외국 대사관에 잠입하여 기밀 정보를 입수했다. |
スパイが外国の大使館に潜入して機密情報を入手した。 | |
・ | 망을 피해 잠입한 자가 왕궁의 보물창고에서 보석을 훔쳐냈다. |
見張りをかわして潜入した者が、王宮の宝物庫から宝石を盗み出した。 | |
・ | 정보원이 적지에 잠입했다. |
情報員が敵地に潜入した。 | |
・ | 냉정 시대, 서방 측에 잠입한 KGB정보원이 이중 스파이였던 적도 있었다. |
冷戦時代、西側に潜入したKGB情報員が二重スパイとなったことばあった。 | |
・ | 그는 적지에 잠입하는 스파이였다. |
彼は敵地に潜入するスパイだった。 | |
・ | 그는 적지에 잠입하는 첩자였다. |
彼は敵地に潜入するスパイだった。 | |
・ | 간첩이 정부 기밀문서에 잠입해 중요한 정보를 빼냈다. |
スパイが政府の機密文書に潜入して重要な情報を盗み出した。 | |
・ | 범죄자가 은행 금고에 잠입하여 귀중품을 훔쳤다. |
犯罪者が銀行の金庫に潜入して貴重品を盗み出した。 | |
・ | 그 그룹은 적대 세력의 내부에 잠입하여 분열을 부추겼다. |
そのグループは敵対勢力の内部に潜入して分裂を煽った。 | |
・ | 연구소에 수상한 사람이 잠입했다고 해서 보안이 강화되었다. |
研究所に不審者が潜入したとしてセキュリティが強化された。 | |
・ | 그는 적의 거점에 잠입하여 중요한 정보를 수집했다. |
彼は敵の拠点に潜入して重要な情報を収集した。 | |
・ | 해커가 은행 시스템에 잠입해 부정 송금을 했다. |
ハッカーが銀行のシステムに潜入して不正送金を行った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
잠입하다(チャミパダ) | 潜む、紛れ込む、潜入する |
책사(策士) > |
망사(網紗) > |
대항(対抗) > |
목함 지뢰(木函地雷) > |
재건축(建て替え) > |
유산(流産) > |
운치(風情) > |
눈두덩(上まぶた) > |
한지(韓紙) > |
교통(交通) > |
출판계(出版界) > |
외숙모(母の兄弟の妻) > |
왕자(王子) > |
정권(政権) > |
신정(元旦) > |
접착테이프(ガムテープ) > |
적극성(積極性) > |
작곡(作曲) > |
시가지(市街地) > |
대들보(大黒柱) > |
보수 공사(補修工事) > |
가능성(可能性) > |
탐험(探検) > |
군것질거리(買い食いのおやつ) > |
사설(社説) > |
이간질(離間) > |
실(失) > |
독거미(毒グモ) > |
이내(以内) > |
머릿수(頭数) > |