|
|||
 |
|
：맥쭈、maek-tchu、メクッチュ
：麦酒（麥酒）
| ・ | 시원한 맥주 한잔 어떠세요? |
| 冷たいビール一杯いかかですか？ | |
| ・ | 맥주가 3병 있습니다. |
| ビールが３本あります。 | |
| ・ | 시원한 맥주가 마시고 싶어요. |
| 冷たいビールが飲みたいです。 | |
| ・ | 생맥주인가요? 병맥주인가요? |
| 生ビールですか？瓶ビールですか？ | |
| ・ | 저는 바닷가에서 맥주 마시는 걸 좋아해요 |
| 私は海辺でビールを飲むのが好きです。 | |
| ・ | 주문하신 맥주입니다. |
| ご注文のビールです。 | |
| ・ | 돼지 갈비는 맥주와 잘 어울리기 때문에 저녁 반주를 곁들이기에 딱 좋습니다. |
| 豚カルビは、ビールとよく合うので、晩酌のお供にぴったりです。 | |
| ・ | 그는 군만두를 한 손으로 집으며 맥주를 마시고 있었습니다. |
| 彼は焼き餃子を片手でつまみながらビールを飲んでいました。 | |
| ・ | 맥주의 황금빛 거품이 식욕을 돋웁니다. |
| ビールの黄金色の泡が食欲をそそります。 | |
| ・ | 더워지자마자 맥주 판매가 좋아졌다. |
| 暑くなったとたん、ビールの売れ行きがよくなった。 | |
| ・ | 이 안주는 맥주에 딱 맞네요. |
| このつまみは、ビールにぴったりですね。 | |
| ・ | 맥주나 와인, 위스키, 소주 등에 딱 맞는 술안주를 소개하겠습니다. |
| ビールやワイン、ウイスキー、焼酎などにぴったりなおつまみをご紹介しています。 | |
| ・ | 맥주에 맞는 술안주 레시피를 소개합니다. |
| ビールに合うおつまみレシピをご紹介します。 | |
| ・ | 이 맥주는 쓴맛이 절제되어 내 입맛에 딱 맞는다. |
| このビールは苦味が控えめで、私の口にぴったり合っている。 | |
| ・ | 맥주잔을 들자 맥주를 따르고 싶어졌다. |
| ビールグラスを手に取ると、ビールを注ぎたくなった。 | |
| ・ | 맥주잔에 담긴 맥주가 황금빛으로 빛났다. |
| ビールグラスに注がれたビールが黄金色に輝いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 캔맥주（ケンメクッチュ） | 缶ビール |
| 생맥주（センメクッチュ） | 生ビール |
| 병맥주（ピョンメクッチュ） | 瓶ビール |
| 맥주병（メクチュピョン） | ビール瓶、泳げない人 |
| 맥주잔（メッチュチャン） | ビールグラス、ビールジョッキ、ジョッキグラス |
| 생맥주집（センメクチュジプ） | ビアホール |
| 수제 맥주（スジェメクッチュ） | クラフトビール、手作りビール |
| 대추차（ナツメ茶） > |
| 약주（薬酒） > |
| 과일주（果実酒） > |
| 수정과（水正果） > |
| 보드카（ウォッカ） > |
| 과일 주스（フルーツジュース） > |
| 시럽（シロップ） > |
| 밀크티（ミルクティー） > |
| 홍차（紅茶） > |
| 양주（洋酒） > |
| 럼주（ラム酒） > |
| 딸기쉐이크（ストロベリーシェイク） > |
| 둥굴레차（アマドコロの茶） > |
| 머그잔（マグカップ） > |
| 술주정을 부리다（酒癖が悪い） > |
| 뜨아（熱いアメリカーノ） > |
| 스무디（スムージー） > |
| 주스（ジュース） > |
| 한잔（一杯） > |
| 아이스커피（アイスコーヒー） > |
| 증류주（蒸留酒） > |
| 생강차（生姜茶） > |
| 카페모카（カフェモカ） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 아아（アイスアメリカーノ） > |
| 정종（日本酒） > |
| 일본술（日本酒） > |
| 보리차（麦茶） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 식수（飲み水） > |
