|
「ジュース」は韓国語で「주스」という。果物や野菜などを絞り出した飲み物のこと。日本語ではコーラやサイダーなど清涼飲料水も一般的にジュースと呼ぶ人も多いが、韓国語の場合それらは「음료수（飲料水）」と呼ばれる。
|
 |
|
：주스、chu-sŭ、ジュス
|
「ジュース」は韓国語で「주스」という。果物や野菜などを絞り出した飲み物のこと。日本語ではコーラやサイダーなど清涼飲料水も一般的にジュースと呼ぶ人も多いが、韓国語の場合それらは「음료수（飲料水）」と呼ばれる。
|
| ・ | 편의점에 들려 오렌지 주스를 샀다. |
| コンビニに立ち寄って、オレンジジュースを買った。 | |
| ・ | 이 주스는 여러 가지 과일이 섞여 있어요. |
| このジュースはいろいろな果物が混ざっています。 | |
| ・ | 오렌지 주스 한 잔을 마셨다. |
| 一杯のオレンジジュースを飲んだ。 | |
| ・ | 아침에는 오렌지 주스를 마십니다. |
| 朝はオレンジジュースを飲みます。 | |
| ・ | 주스가 차갑고 맛있어요. |
| ジュースが冷たくて美味しいです。 | |
| ・ | 그레이프 주스를 샀어요. |
| グレープジュースを買いました。 | |
| ・ | 주스를 마시면서 독서하고 있어요. |
| ジュースを飲みながら読書しています。 | |
| ・ | 과일 주스는 영양가가 많습니다. |
| フルーツジュースは栄養たっぷりです。 | |
| ・ | 주스를 냉장고에서 식혀 두었어요. |
| ジュースを冷蔵庫で冷やしておきました。 | |
| ・ | 손수 사과 주스를 만들었습니다. |
| 手作りのリンゴジュースを作りました。 | |
| ・ | 주스 병을 열고 잔에 부어요. |
| ジュースの瓶を開けてグラスに注ぎます。 | |
| ・ | 주스 안에 과육이 들어있어서 맛있어요. |
| ジュースの中に果肉が入っていて美味しいです。 | |
| ・ | 주스를 만들기 위해 믹서를 사용했습니다. |
| ジュースを作るためにミキサーを使いました。 | |
| ・ | 주스에 얼음을 넣어 차갑게 했어요. |
| ジュースに氷を入れて冷たくしました。 | |
| ・ | 딸기 주스를 좋아해요. |
| イチゴジュースが好きです。 | |
| ・ | 주스의 단맛이 딱 좋아요. |
| ジュースの甘さがちょうど良いです。 | |
| ・ | 딸기 주스를 좋아합니다. |
| イチゴジュースが好きです。 | |
| ・ | 주스 속에 비타민이 풍부하게 들어 있습니다. |
| ジュースの中にビタミンが豊富に含まれています。 | |
| ・ | 주스를 얼음으로 차게 해서 마셨어요. |
| ジュースを氷で冷やして飲みました。 | |
| ・ | 주스를 마셔 비타민C를 섭취했어요. |
| ジュースを飲んでビタミンCを摂取しました。 | |
| ・ | 술을 입에도 못 대기 때문에 파티에서는 주스만 마셨다. |
| 全く飲めないので、パーティーではジュースしか飲んでいなかった。 | |
| ・ | 나는 술을 입에도 못 대기 때문에 항상 주스를 시킵니다. |
| 私は全く飲めないので、いつもジュースを頼みます。 | |
| ・ | 그녀는 주스가 없다는 것에 대해 입을 삐죽거리고 있었다. |
| 彼女はジュースが無いことに対して、口をぴくつかせていた。 | |
| ・ | 목이 말라서 홀짝 주스를 마셨다. |
| 喉が渇いたので、ごくりとジュースを飲んだ。 | |
| ・ | 롯데리아에서 마신 주스는 신선하고 맛있었어요. |
| ロッテリアで飲んだジュースは、フレッシュで美味しかったです。 | |
| ・ | 유리병에 주스를 넣었습니다. |
| ガラス瓶にジュースを入れました。 | |
| ・ | 캔 주스가 자판기에서 나왔다. |
| 缶ジュースが自動販売機から出てきた。 | |
| ・ | 캔 주스를 다 마셨다. |
| 缶ジュースを飲み干した。 | |
| ・ | 주스가 차가워져서 응고되기 시작했습니다. |
| ジュースが冷やされて凝固し始めました。 | |
| ・ | 냉동실에서 차가운 주스를 꺼냈습니다. |
| 冷凍庫から冷たいジュースを取り出しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저주스럽다（チョジュスロプッタ） | 呪わしい |
| 과일 주스（クァイル チュス） | フルーツジュース、果物ジュース |
| 생과일주스（センクァイルジュス） | フレッシュジュース、生絞りジュース |
| 애플 주스（エプルジュス） | アップルジュース、Apple Juice |
| 망고 주스（マンゴジュス） | マンゴジュース |
| 오렌지 주스（オレンジジュス） | オレンジジュース、Orange Juice |
| 귤피차（橘皮茶） > |
| 다도（茶道） > |
| 미네랄워터（ミネラルウォーター） > |
| 믹스커피（ミックスコーヒー） > |
| 수제 맥주（クラフトビール） > |
| 양조주（醸造酒） > |
| 과일 주스（フルーツジュース） > |
| 마실 물（飲み水） > |
| 수정과（水正果） > |
| 주류（酒類） > |
| 브랜드 커피（ブレンドコーヒー） > |
| 콜라（コーラ） > |
| 칵테일（カクテル） > |
| 백포도주（白ワイン） > |
| 과일차（果実茶） > |
| 아이스커피（アイスコーヒー） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 마실 것（飲み物） > |
| 냉수（お冷や） > |
| 얼음（氷） > |
| 카푸치노（カプチーノ） > |
| 코냑（コニャック） > |
| 칡차（くず茶） > |
| 일본술（日本酒） > |
| 낮술（昼間酒） > |
| 음료（飲料） > |
| 병마개（ボトルの栓） > |
| 율무차（ハトムギ茶） > |
| 들깨차（エゴマのお茶） > |
| 말차（抹茶） > |